朝鲜日报 中文网

马山原本拥有“韩国第七大城市”的称号，后来逐渐衰退。
最近在该地市中心建立的“仓洞艺术村”能否重新给马山市注入活力？


马山地区1971年被划入出口自由区后，当年韩国最大纺织企业“韩一合纤”工厂建设在阳德洞，劳动者一度高达5万名，成为庆尚南道第一大城市，也列入了“韩国七大城市”。
据说当时出口自由区和附近纺织工厂周边街头人潮涌动，热闹非凡。
但庆尚南道政府1983年坐落在昌原以后，原本位于马山的道级公共机构开始陆续迁往昌原。
过去将马山视为大本营的工厂也因地价上涨、人工费、产业结构改革失败等原因陆续迁往附近城市，从20世纪90年代开始，市中心空洞化现象日益严重。
人口也不断减少，从1989年的50.5466万人减少到今年的41.4602万人。



为此，昌原市推动“马山原市中心复苏项目”，利用该地区的空店铺打造了“仓洞艺术村”，以期搞活衰退的马山仓洞和午东洞地区的商业地区。
昌原市去年3月投入23亿韩元，将仓洞学问堂后面的胡同和街道对面的市民剧场附近胡同指定为重点复苏地区，两年里租赁了50个空店铺。
对于后侧230米长胡同里的空店铺，50名艺术家可以在两年内免费使用。
另外，为了艺术村的美观，采取了电线埋地、重新铺路、维修艺术村建筑等措施，同时还增加照明设施、打造户外展示空间等，大幅改善可以体现艺术村氛围的设施，从而打造别具特色的艺术村氛围。
仓洞艺术村入住者协会发言人金圣基表示：“大部分艺术家都难以摆脱工作空间，但这里不同，普通市民可以直接来到这里和他们沟通。
”


像这样人为打造艺术特区、吸引人们前来，搞活地区经济的“城市复苏项目”是昌原市在全国第一个尝试的活动，在韩国没有先例，但在中国和日本有类似的事例。
中国北京大山子原来是军工产业基地，20世纪80年代末冷战结束后，70%以上的工厂停产，于是那些废弃工厂被提供给穷困的画家作工作室，从而形成了“798艺术特区”。
此后大山子陆续被《时代》、《新闻周刊》、《财富》等杂志评为世界上最具文化象征性和发展潜力的艺术区。
大山子还被指定为中国六大旅游特区之一。
“798艺术特区”吸引的游客2009年已突破150万人次，成为名副其实的艺术、商业、旅游中心。
1999年，曾是日本东京居住城的茨城县取手市通过“艺术项目”租用住宅内的空店铺，打造了“艺术村”。
后来日本全国的艺术家都开始涌向这里，推行项目10年后的现在，取手市成为每年吸引游客20万人次的旅游胜地。



昌原市城市复苏科主管刘敬钟（音）说：“打造艺术村的项目给衰退的马山市原市中心地区赋予了新的文化和艺术价值。
昌原市的最终目标是通过这种价值吸引人，搞活地区经济，最终实现城市复苏。
” 昌原市今年5月举行了艺术村开村纪念活动，并在6月24日之前举行“马山文艺复兴展”等各种艺术庆典。
另外每周末都将举办各种各样的文化艺术活动，使市民们可以更加熟悉艺术村。
另外，作为未来发展的新规划，昌原市正在推进智能昌原、复兴马山、创新镇海这三大体现地区特点的均衡发展项目。