韩流广场

被指抄袭日机器人 独岛立动漫雕塑引争议

韩雕塑家获准在独岛立“机器人跆拳V”

Kwak A-ram

查看韩文原文


在8月15日光复节即将到来之际,韩国雕塑家金泽基(音)获有关当局的批准将在独岛东岛码头建一座高13米的雕塑作品《吹长号的机器人跆拳V》(见图)。
虽然这个雕塑仅在8.15当天竖立一天,第二天立即撤下,没料这暂时性活动引发不少争议。
反对者认为,把被指抄袭日本动画片《魔神Z》的《机器人跆拳V》立在独岛不合适。
朝鲜日报网读者张先生发文说:“在当时(上世纪70年代)的时代背景下,《跆拳V》有其不可避免的一面,是一部划时代的作品。
但它毕竟有被指抄袭日本《魔神Z》,因此在独岛设立,值得深思熟虑。
”另一位读者徐先生则反驳称:“独岛一直是政治争议不断的地方。
把《跆拳V》立在独岛,似乎是要用文化艺术解决问题的行为。
把源于韩国的《跆拳V》立在我们的领土上,这会有什么问题吗?” 1976年,金青基导演制作的国产动画片《机器人跆拳V》作为对抗当时《魔神Z》(台湾地区又称《无敌铁金刚》)的本土机器人形象,受到很多韩国观众的喜爱。
但也有一些人一直不断提出,机器人的设计、影片中的人物形象等均与《魔神Z》类似,属于“山寨品”。
金青基导演在3日接受本报采访时表示:“20世纪70年代,韩国一定程度上受到了日本文化的影响。
但我确实为体现韩民族的精神和形式做了最大的努力。
当时我的办公室位于光化门世宗文化会馆后身,因此参考了李舜臣将军铜像,在此基础上为跆拳V加上了头盔。
直到现在还只停留在看表面形式,争论不休,对此感到非常遗憾。
”金泽基3日也停止了此前在Crowd Funding(大众集资)网站的UCANFUNDING进行的制作费募集活动。
金泽基表示:“在Crowd Funding网站出现100多个谴责帖子,也有人打来抗议电话,所以暂时中断了募捐活动。
但在独岛竖立跆拳V雕像仍按原计划进行。
”金泽基表示:“新的‘跆拳V’如果能够为独岛带来和平的旋律,就可以真正成为‘正义形象’。
一些人只看表面现象进行批评,对此我深感忧虑。


▲日本动漫形象“魔神Z”(左),韩国动漫形象“机器人跆拳V”(右)

输入 : 2013-07-04 17:23  |  更新 : 2013-07-04 17:23

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP