韩流广场

时尚又便宜 二手衣韩国成新宠

朝鲜日报记者 沈炫廷

查看韩文原文
记者23日下午来到首尔钟路区广壮市场二楼的二手衣市场。

在一家店铺里,顾客韩某和店主正在就一件褐色毛皮短外套讨价还价。顾客希望“便宜5000韩元”,店主则坚持“衣服是真兔毛,不能便宜”,双方争执了5分钟。最后韩某支付了2万韩元。韩某说:“不久前在明洞花2.9万韩元买了一件人造毛皮外套,而这件真兔毛外套才2万韩元,真是难以置信。本来不太喜欢二手衣,但亲自过来一看发现很多衣服都很便宜,只要洗一洗就像新的一样。”


▲23日来到首尔广壮市场二手店的顾客正在挑选衣服。购买物美价廉的二手衣的年轻消费者最近大幅增加。朝鲜日报记者 摄影
购买二手衣的人大幅增加。尤其是以年轻人为主的普通大众最近也开始对二手衣产生兴趣。由于物价上涨、经济长期低迷,所以大家开始寻觅价格低廉的二手衣。追求时尚和个性的人也纷纷购买二手衣。

◇初高中生顾客增加

当天下午,广壮市场内的二手衣市场被手里拿着装满衣服的塑料袋的顾客挤得水泄不通。在这里聚集了150多家二手衣店铺。在过去的几年里,增加了三、四十家。二手衣市场商人繁荣会会长郑光敏(音)表示:“和一、两年前相比,购买二手衣的顾客增加10%至20%。卖场也在不断增加,已进入附近出售衣料的商街。”

最近增加最多的顾客是初高中生。郑光敏表示:“不仅是囊中羞涩的年轻人,还有很多初高中生。从今年夏天开始,为了初高中生顾客周日也营业。”高中生小孙说:“随着几位歌手和艺人穿上二手衣的消息传开后,前往二手衣市场的同学逐渐增多。”

外国人买主也不少。卖主郑先生说:“在韩国担任外语教师的外国人、日本和中国等国家的游客、来自菲律宾等国家的外国工人也很多。”外国人奥沙纳说:“用3万韩元购买了真皮外套。在广壮市场有各种二手衣,因此经常光顾。”

因为二手衣深受年轻人的喜爱,在10名卖主中有5人是二、三十岁的年轻人。29岁的卖主金先生说:“运营二手衣店铺的主要是注重时尚的年轻人。因为要吸引年轻人,很注重衣服的风格。”

◇二手衣也能网购

二手衣市场上销售的产品90%以上都是从美国、加拿大、日本等地进口的。韩国产品仅占5%至10%左右。

一位批发商说:“每年去美国和加拿大3、4次,而日本每月去1次。在当地按种类和新旧程度进行筛选后再进口,进口到韩国后还要进行挑选。”这样进口的二手衣被拿到全国二手衣市场上出售。

在首尔除广壮市场以外,在东庙市场也出售大量二手衣。在广壮市场,通常像卖场一样,将衣服挂在衣架上销售,而在东庙市场直接将衣服堆在一起销售。市场里还有专门修改二手衣的店铺。

在外地也有出售大量二手衣的地方。釜山国际市场内的二手衣市场被称为“二手衣圣地”。因为二手衣大多通过釜山进口,所以在这里可以看到各种二手衣。在大邱关门市场和校洞市场也有出售二手衣的胡同商街。大田中央市场内也有二手衣市场。

最近,还出现了专卖二手衣的网店。正在准备开设二手衣网店的边彩英(音)表示:“如果针对无法去二手衣市场的顾客,挑选出质量较好的二手衣在网上销售,似乎很有竞争力。”

输入 : 2013-11-27 16:22  |  更新 : 2014-12-17 13:22

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP