朝鲜日报 中文网

“父亲”主题重新回归世界中心。

这是继1997年至2000年的百万销售书——金正铉的小说《父亲》、赵昌仁的小说《九刺鱼》之后14年来的第一次。包括从2004年在韩国首演开始就取得巨大成功的音乐剧《妈妈咪呀！》、2009年销量达到100万本的申京淑的小说《请照顾我妈妈》在内，“母亲叙事”一度统治着韩国文化界。随着今年电影《鸣梁》吸引观众1750万人次、《国际市场》获得高票房，被人们淡忘的“父亲”再次受到关注。

今年父亲故事的选择和集中的浓度有所不同。位居年度畅销书排行榜榜首的乔纳斯•乔纳森的小说《百岁老人跷家去》、1000万观众观看的电影《星际穿越》也被称为描写父亲归乡的《奥德赛》。有分析认为，父亲叙事作品的泛滥和受欢迎是“令领导的威信扫地的‘世越’号悲剧的反作用”和“为了安慰退休的‘婴儿潮一代’”。


◇从父亲到母亲，再回归父亲

上世纪90年代末的亚洲金融危机和2008年至2009年的全球金融危机等经济萧条时期，在出版市场上，文学作品大受欢迎。读者对描写被家庭和工作抛弃的一家之主的小说《父亲》中的中年户主给予热烈支持。在描写因为没有子女白血病的治疗费而出卖身体一部分的父亲的《九刺鱼》中，父爱让读者红了眼眶。

此后天平就倾向了母爱。用ABBA音乐诠释未婚妈妈唐娜和女儿索菲生活的故事的音乐剧《妈妈咪呀！》2004年首演就吸引观众26万人次。没有丈夫或爸爸的她们堂堂正正，女性观众为此欢呼。

《请照顾我妈妈》通过大众因全球金融危机而艰难时母亲走失让人重新意识到母亲存在的意义。申京淑写的“妈妈离我太近，因此容易忘记她的存在”让读者100%产生共鸣。截止到今年9月，该小说已售出210万本。

◇沉默而悲哀的生活


电影《国际市场》通过德洙(黄正民饰) 重现了经历战争要从废墟中站起来的父辈的一生。是说虽然养活了家庭，而其实自己和死了差不多的人生。虽然不是制作精良的电影，但是沉默地守护户主位置的德洙的感情实现了高速发展，和退休的“婴儿潮一代”（1955年至1963年生）也有大部分重叠。

“以后我们的后代会知道我们这样受过苦吗？”

这是在电影《鸣梁》最后的场面中划桨的水手们说的话。剧作家李秀镇分析称：“韩国社会通过今年的‘世越’号事件等，目睹了首领或父亲的缺失。《鸣梁》和《国际市场》在讲述虽然沉默却克服逆境的父亲们的故事这一点上非常相似。”他还补充说：“母亲在子女的人生中关系密切，但客观来讲，子女与父亲却有距离感。真是可怜。”

出版评论家汉阳大学教授表正勋（音）表示：“过去，父亲叙事或母亲叙事将金融危机、家庭解体等社会事件个人化。《鸣梁》和《国际市场》呼唤出处在历史、社会状况中的父亲。让人重新领悟到个人问题和社会结构或历史潮流有密不可分的关系这一事实。”就是说，拥有社会意义或历史性内容资源很可能会大受欢迎。今年唯一的百万畅销书《未生》也抛出了“在经济低增长时代如何生存下去？”的问题。