朝鲜日报 中文网

为庆祝今年的白色情人节，金允浩（26岁，男）送给自己养的土耳其安哥拉猫MILK猫咪零食和玩具作为礼物。他说，虽然有女朋友，但猫咪也很重要，所以想在特别的日子送给它礼物。

“伴侣动物”产业正在高速发展。农协经济研究所在2013年发表的《作为新增长动力的宠物动物相关产业》报告中提到，韩国伴侣动物产业规模2012年为9000亿韩元，2020年预计将达到近6万亿韩元。该数据对过去预测的5万8100亿韩元的研究结果进行了上调。

伴侣动物相关消费也在不断增加。伴侣动物相关行业的年均销售额增长率为23.6%，动物医院销售额增长率为9.8%。而整体行业的同期年均增长率为5.6%。农协经济研究所的报告中认为，这种现象的原因是随着1人家庭的增加和人口老龄化、对伴侣动物认识的改变，为抚慰内心的寂寞，饲养伴侣动物的人们越来越多。

去年，饲养伴侣动物的家庭占总体家庭的20%。这就是说每5个家庭中有一个在饲养。伴侣动物的种类也变得更多样化，除了狗和猫之外，从爬虫类、鸟类、猴子、猪、鱼类到章鱼和狐狸，各色各样的动物都有。

该现象的原因是出于认为“动物也能感受感情”的意识。和“宠物”相比，最近“伴侣动物”这个词汇被更广泛地使用 ，也是由于这一原因。因此还出现了名为“Petfam族”的新词汇。Petfam族是将伴侣动物（Pet）和家人（Family）结合在一起，是指将伴侣动物当做家人的人。


随着伴侣动物市场加速增长，几年前还无法想象的产品们正在涌现。今年1月宣布进军韩国的爱犬用品品牌Ruffwear，销售爱犬用户外装备，为狗和猫准备的婴儿车也很受欢迎。

虽然介绍说，这是为行动不便的衰老伴侣犬准备的，但猫等其他动物也可以使用。此外，矿泉水、SPA时尚产品、生日蛋糕、香水、芳香产品、棺材和寿衣等伴侣动物用产品，简直是“从摇篮到坟墓”一应俱全。

服务商品有伴侣动物餐厅、代理业、葬礼服务、保险商品等，非常丰富。其中尤其吸人眼球的服务，是爱犬专用电视频道。爱犬专用电视频道，是为了不让独自留守在家的伴侣犬感到无聊或不安，为它们带来乐趣和情绪上的稳定而开发的电视频道。韩国继美国和以色列之后，成为世界上第三个拥有爱犬专用电视频道的国家。

养着三只伴侣犬的朴容美（39岁，女）说，“外出的时候，觉得对不住狗狗们，就打开爱犬专用频道再出门”，“和什么都不做就出门时相比，狗狗们闯祸少了。”

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）