韩流广场

[韩食国际化]美味刀切面 连接我和韩国社会

Hiroaki Matsusaka 密歇根大学历史学系博士课程、韩国国际交流财团韩国语学员(2014.9-2015.8)

刀切面是我喜爱的韩国饮食之一。2014年8月底,来到首尔进行语言研修的我,在韩国朋友的帮助下,在打听以后要住的房子。走了很久,身体疲惫、饥肠辘辘的我走进了一家面馆。等着到刀切面上桌的时候,我问朋友刀切面和日本乌冬面是不是差不多,他说不是。尝过之后,果然就像朋友所说的那样,和乌冬面的味道大有不同。柔和的面条和浓郁的面汤彼此融合,味道美妙。乌冬面是另外煮熟面后,放在煮开的高汤里,而刀切面并不另外煮面,而是把面放入高汤里一起煮。因此,和乌冬面筋道的面条和清淡的面汤不同,刀切面的面条和面汤融为一体,能感受到味道的协调感。

▲ 朝鲜日报 提供

那之后,我去过很多次刀切面馆,知道了刀切面有丰富的品种和味道。我们家附近面馆里的银鱼刀切面很好吃,乙支路一家餐厅的大骨汤刀切面很好吃。除了这些刀切面,还有加入蛤子和海鲜煮出来的辣味刀切面、使用鸡汤的清淡刀切面。每次吃到这些味道丰富的刀切面,我就觉得神奇又开心。

直到现在,我好几年都在美国和韩国过着留学生活。饮食对留学生而言,真的很特别。因为它会在我走入陌生社会时,将新的社会和我自己连接在一起。刀切面馆里,有独自匆匆吃完的客人、边聊边吃的人们,还有努力工作的店员。在那里吃饭时,身为留学生的我,能真实地感受到自己生活在韩国社会里。此外,不仅每个国家文化和生活方式在饮食方面都存在差异,就算是同一个国家,饮食也传达出文化和生活的多样性。在很多场合,我都能体验到各色各样味道的刀切面,它体现出韩国饮食文化的多样性。

现在已是晚饭时分,今天我也要去刀切面馆品尝新的味道和新的韩国社会。




(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-09-08 16:30  |  更新 : 2015-11-05 11:02

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP