韩流广场

韩版《隐藏的歌手》PD:对中国山寨版感到无语

朝鲜日报网

▲ JTBC 供图
中国抄袭、模仿韩国综艺节目的现象越演越烈,遭到韩国电视界的强烈批判。

据悉,韩国原版《Hidden Singer》版权虽然出售给中国,但中国版节目几乎和韩版一模一样,原封不动地照搬。

去年11月,有中国媒体指称,东方卫视《隐藏的歌手》“抄袭”了韩国一档名为《Hidden Singer》的综艺节目。新浪娱乐就此采访了《隐藏的歌手》节目组宣传负责人及法律界专业人士。对方均表示,“《隐藏的歌手》无论从节目的内核、模式、流程还是在注册商标层面,都是货真价实的原创,不存在任何抄袭嫌疑。”

据悉,由于韩方已经与中国的华策影视签订中国版《Hidden Singer》共同研发制作合约,正在筹备期时,遭遇《隐藏的歌手》播出,十分震惊。

JTBC方面表示:“《Hidden Singer》虽然与中国其他电视台签署了版权相关合约,但对擅自照搬(原版内容)表示遗憾。”

▲ 东方卫视 画面截图

《Hidden Singer》第4季PC赵成旭(音)表示:“很无语,原封不动照搬,还不承认,对厚脸皮表示震惊。JTBC表示抗议,正式与韩版签约的华策影视也表示抗议。”

这位PC表示“我也会看山寨的《Hidden Singer》。看了部分视频,和我们使用的CG(Computer Animation,计算机动画)都很相似。遗憾的是山寨《Hidden Singer》节目组有韩国员工。”

据悉,与中国不同,泰国和越南正式买下了《Hidden Singer》的版权并制作,在当地引发巨大人气,成为同时段节目的收视冠军,目前正在准备第二季。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2016-01-20 10:39  |  更新 : 2016-01-20 11:03

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP