朝鲜日报 中文网

温泉是自然给予人类的“温暖的礼物”。将身体浸泡在溶解有天然矿物质的温泉水中，严寒不知不觉间便被忘却在脑后。具有缓解疲劳与增进健康功效的温泉是家人和恋人在冬季首选的魅力满分的戏水之地。

◇地方自治团体的观光产业资源

忠清南道牙山是韩国极具代表性的温泉城市。道高温泉素有东方四大硫磺温泉之称。每升的温泉水中含0.1㎎以上的硫磺成分可以称为硫磺泉，而道高温泉每升的硫磺含量高达0.227㎎。硫磺不仅对皮肤病有极佳的治疗效果，而且对肌肉痛、神经痛、关节痛也有不错的效果。

道高温泉的代表性度假村——道高天堂温泉2009年首次登上国家指定养生温泉的名单。在温度、成分、自然风光、设施等的评价中，在增进健康与调养身心方面获得了极高的评价。碱性高温泉水翻涌而出的温阳温泉是朝鲜时代王室的御用温泉。1987年发现的牙山温泉的泉水中含有天然锗等20余种矿物质成分。


牙山市正在大力发展温泉产业。当地大学、企业、研究所合作对温泉的温度、水量、水位等进行系统化的管理，并持续对温泉的医疗功效进行研究。将温泉水与中药相结合推出的化妆品品牌，近三年在国内外创造了相当于12亿韩元（人民币71.29万元）的销售额。

◇鹰峰山半山腰的潺潺温泉水

位于庆尚北道蔚珍郡北面鹰峰山（海拔998m）山麓的德邱温泉是韩国唯一的自然涌出温泉。被1.2万㎡的国立公园围绕其中的德邱温泉，每日可涌出2000~4000t左右的弱碱性温泉水（42.4度）。完全不同于在地下设置马达抽取温泉水的其他温泉。


得益于当地经常下雪的天气，以雪景为背景的露天温泉显得尤为梦幻。沿着平缓的登山路漫步在峡谷之间，还可以欣赏到奇岩怪石与清澈的溪水，享受一场森林浴。每年平均有40万名游客来到德邱温泉观光游览。