朝鲜日报 中文网

韩国包括首尔在内的全国18个市、郡、区从5月开始与文化遗产厅携手合作开展“文化遗产夜行”活动。

◇月光下漫步月映桥


20年前，在安东固城李氏家族的坟墓里，发现了一封在韩纸上用毛笔密密麻麻写就的韩文书信。1586年，“元儿母亲”在丈夫李应台的棺材里放入了一双草鞋（用麻或绳子编制的草鞋）和这封信。

安东民俗村的湖畔散步路上有一条“元儿母亲主题路”。2003年投资35亿韩元（人民币约2,101.60万元）在安东调整池大坝内建造的“月映桥”外形采用了麻鞋的设计也是着眼于元儿母亲的故事。

8月4日至6日（晚上6点-10点）在月映桥一带将举行河回假面戏（国家无形文化遗产第69号）、安东石冰库（宝物第305号）开冰等活动。详细信息可以登陆安东旅游网站（tourandong.com）查看。

◇彻夜不眠的历史

江原道江陵市将于8月3日至5日（晚上6点-10点）在江陵大都护府衙门与溟州洞、林塘洞一带举行“五色月光江陵夜行”活动（详情见江陵市厅网站gn.go.kr）。3日，将在大都护府衙门的特设舞台举行韩服路演，在小剧场举行“江陵方言演唱会in江陵夜行”，以江陵方言演绎古代史。4日和5日，将在大都护府衙门上演创作喜剧《江陵府使驾到》，讲述江陵府使上任时发生的逸事。


◇拥抱夜色是城郭城市

8月11日至13日（晚上7点-11点），在被指定为联合国教科文组织世界文化遗产的京畿道水原华城市一带，为广大市民准备了各式各样的演出与娱乐体验项目（水原文化财团官网swcf.or.kr）。除华城以外，附近的水原市立儿童公园美术馆、水原传统文化馆、水原华城博物馆也将开放夜间观览。在华城行宫广场一带还将设置再现正祖大王陵幸车的大型花灯作品。


◇近代文化遗产的夜景

全罗北道群山夜行（8月12日至13日晚上6点-10点）的主题是“夏夜漫步近代文化遗产街”（官网culture-nightgunsan.kr）。探访展示过去曾是国际贸易港的群山的面貌与近代文化遗产的近代历史博物馆。这里准备了讲述群山历史故事（相声表演）、市立艺术团特别公演、文化遗产3D增强现实体验等活动。月明洞一带聚集了能够体验近代文化遗产的浪漫的Guest House。