韩流广场

尹汝贞斩获奥斯卡最佳女配奖...成为首获该奖的韩国演员

李奇纹 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 颁奖礼后,在新闻室同布拉德·皮特合影留念的尹汝贞。/路透社,韩联社
“我的名字叫做尹汝贞。不少人称呼我为‘汝英’或“允贞”,我原谅各位。(微笑)”

在韩国102年的电影史上,尹汝贞成为首位斩获美国奥斯卡最佳女配角奖的演员。26日上午(韩国时间),第93届奥斯卡金像奖颁奖典礼在美国洛杉矶的联合车站和杜比剧院举行。

尹汝贞从颁奖嘉宾布拉德·皮特手上接过小金人。她自始至终都用幽默的口吻赢得了全场的笑声。“首先,很感谢能够见到布拉德·皮特先生,我拍电影时你在哪里?”她称《米纳里》是“美国产的韩语电影”。该电影由演员布拉德·皮特创办的电影公司“Plan B”制作出品。

“很高兴能见到各位。众所周知我来自韩国。我通常生活在亚洲,经常观看西方的电视节目。所以一直通过电视观看奥斯卡颁奖典礼,今天却能来到现场,真是令人难以置信。所以让我先平复一下心情。感谢奥斯卡的各位工作人员。也感谢投票给我的所有人。”

▲ 在第93届奥斯卡颁奖典礼上,斩获最佳女配角奖的尹汝贞一边发表获奖感言,一边用手护捂住脸。/路透社,韩联社
她接着高喊道:“《米纳里》wonderful”,并表示:“感谢家人们。”“在电影拍摄期间,与史蒂文、郑一朔、韩艺璃、诺尔成了一家人。尤其,如果没有郑一朔导演,我也没机会站在这里。他既是我们的队长,也是我的导演。”

她还表示:“我不相信竞争”,“我如何能够与格伦·克洛斯这样了不起的演员竞争?我看过她很多的出色表演。其实在我们的社会里不可能存在竞争。我今天能够来到这里只是因为运气更好一些。而且美国人似乎尤其优待韩国演员。我曾祈祷能够站在这里,(如今成真)感激不尽。”

她还特别对两个儿子表示了感谢。“两个儿子总是劝我出去工作。所以谢谢你们,多亏你们的唠叨,妈妈才会努力工作,还得了这样的奖项。”

▲ 尹汝贞与凭借《无依之地》斩获最佳女主角奖的弗兰西斯·麦克多蒙德合影留念。/AFP,韩联社
最后,她向自己出演的第一部电影的导演、已故的金绮泳先生表示感谢。“向金绮泳导演表示感谢。他是我的第一位导演。他与我一起拍摄了我的第一部电影,如果他还在世,一定会为我获奖而感到高兴。向所有人再次表示感谢。”

输入 : 2021-04-26 14:31  |  更新 : 2021-04-26 15:55

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP