朝鲜日报 中文网

比1450年代的《古腾堡圣经》至少早16年的金属活字甲寅字的实物得到确认。21日，韩国文化遗产厅国立故宫博物馆表示，经确认，在今年6月从首尔仁寺洞出土的1632件朝鲜早期金属活字中，53件为甲寅字。

上述活字将在11月3日举行的国立故宫博物馆特别展“仁寺洞出土文物公开展”上进行展示，将以“甲寅字”的名义，而非“疑似甲寅字的活字”进行展出。这是迄今为止发现的朝鲜时代金属活字实物中最早的资料。6月出土时，由于尚未经过学术讨论，因此对外介绍时称是“疑似甲寅字的活字”。

甲寅字是朝鲜初期的1434年（甲寅年，世宗16年）因世宗之命而制作的汉字活字。甲寅字是在1420年的庚子字基础上加以改进的朝鲜金属活字之花，但一直没有实物活字出土。迄今为止，现存的最古老的朝鲜金属活字是1455年（世祖元年）制作的乙亥字。乙亥字以姜希颜的字体为原型，铸造于1443年训民正音创制以后，因此韩文、汉字的都有。甲寅字比乙亥字早了21年。

被证实为甲寅字的活字包括“火”、“陰”等48件小字和“碡”等5件大字。据国立故宫博物馆有关负责人称，确定为甲寅字的依据是“将小字与1436年用甲寅字印刷的《近思录》中的文字进行对照，结果显示是一致的。”《近似录》是相当于朱子学教科书的书籍，该版本是国立故宫博物馆的收藏本。

据为博物馆方面提供活字咨询的韩国学中央研究院教授玉泳晸（古文献研究所所长）分析称：“不同于以隧道形态凹刻的朝鲜时代的其他活字，甲寅字的特点是呈现四面平整的瓢形。”在《世宗实录》1435年8月24日的记录中写道，世宗命令被派遣到明朝的使臣刑曹参判南智调查中国的活字时称：“我国活字的四个角落是平坦规整的（四隅平正）”，与该记录的内容也是一致的。

由当代的科学家和技术者参与开发的甲寅字为组装式活字，一天的印刷量增加到了40多页，是庚子字的两倍。相较于庚子字，甲寅字字体大小匀称，并改良了填充缝隙的方式，采用木头代替蜡。而且，甲寅字笔画的力道充满动感，文字之间留有充分的间隙，墨汁黝黑有光泽，文字清晰优美，被誉为朝鲜活字的翘楚。

与甲寅字一同出土还有的韩文活字、漏壶的附属装置筹箭、天文钟日星定时仪等15世纪金属文物。由于甲寅字与庚子字、乙亥字年代相差不大，进行科学的年代测定没有意义，因此没有进行。