国际

泽连斯基:俄军杀平民取乐…宪章第一条都无法守护的联合国想关门吗?

郑始幸 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
▲ 当地时间5日上午,乌克兰总统泽连斯基以视频形式出席联合国安理会会议,就乌克兰布查等屠杀平民事件发表讲话,敦促国际社会采取行动。/ 法新社 韩联社
“联合国(UN)要关门了吗?国际法通用的时代结束了吗?”

乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基当地时间5日在美国纽约联合国总部安理会的视频邀请讲话中发出了这样的呐喊。俄罗斯军队最近在乌克兰布查屠杀了300多名平民,而国际社会却无法提供超出经济制裁之外的物理性介入,对此,泽连斯基呼吁联合国“采取行动”。

当天,泽连斯基身穿标志性的迷彩衬衫,满脸胡须,播放了约90秒的乌克兰布查、伊尔平、迪梅尔卡、马里乌波尔等地的视频,不经过滤地展示了包括儿童在内的平民牺牲者的尸体。会场在各国外交官的叹息中一片噪乱。

前一天亲自视察了布查的泽连斯基说:“他们只是为了取乐,就用坦克碾压汽车里的平民,砍断四肢,割断他们的脖子。女性在子女面前遭到性暴力和杀害。这种行为无异于IS(极端主义恐怖团体伊斯兰国)等恐怖分子。”

▲ 5日,在纽约联合国总部的联合国安理会紧急会议场,乌克兰总统泽连斯基发表讲话时,公开了布查屠杀平民的现场视频。/ 法新社、韩联社
泽连斯基接着说:“联合国宪章的第一条是什么?连宪章第一条都无法遵守的联合国,有什么存在的意义?难道联合国要关门了吗?”抨击软弱无力的联合国。联合国宪章第一条的内容是:“维持国际和平及安全;并为此目的:采取有效集体办法,以防止且消除对于和平之威胁,制止侵略行为或其他和平之破坏。”联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯、4月安理会主席国英国驻联合国大使芭芭拉•伍德沃德、美国驻联合国大使琳达•托马斯·格林菲尔德等人,脸色沉痛地观看了泽连斯基的讲话。泽连斯基说:“如果不想关闭联合国,大家应该立即行动起来。”

泽连斯基特别指出:“我们面对的是将安理会一票否决权(veto)变成‘杀人权’的国家。”要求俄罗斯退出联合国安理会常任理事国。安理会是联合国中唯一能够做出具有国际法约束力决定的机构,但只要美国、英国、法国、中国、俄罗斯等5个常任理事国(P5)中的任何一个国家行使否决权,就可以阻止所有讨论或决定。因此,由于加害国俄罗斯和支持俄罗斯的中国出手阻碍,无法对入侵乌克兰一事进行直接的军事应对。上个月朝鲜发射洲际导弹后,由于中俄反对,连对朝制裁或谴责的决议案都未能提出。

▲ 5日,乌克兰总统泽连斯基在联合国安理会发表讲话时,俄罗斯驻联合国大使瓦西里·涅边贾露出了困惑的表情。俄罗斯一直主张屠杀乌克兰平民是捏造的,泽连斯基则要求阻止安理会讨论的俄罗斯退出安理会。/路透社、韩联社
当天观看泽连斯基讲话和视频的安理会理事国的外交官们鼓掌以示鼓励。联合国秘书长古特雷斯说:“我无法忘记平民在布查被杀害的可怕照片。我要求立即进行能够保障实质性追责的独立调查。”相反,俄罗斯驻联合国大使瓦西里·涅边贾则表示:“俄军刚撤离时,没有任何尸体。”继续主张屠杀平民是乌克兰自导自演的闹剧。中国驻联合国大使张军也表示:“应该克制匆忙的指责(俄罗斯)。首先要对事件的前后情况和原因进行验证。”

输入 : 2022-04-06 10:00  |  更新 : 2022-04-06 11:05

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP