韩半岛

尹锡悦:怀柔朝鲜的时代已经结束

金恩中 朝鲜日报记者

查看韩文原文
23日,韩国总统尹锡悦与CNN进行就任后的首次媒体采访时表示:“怀柔朝鲜的时代(age of appeasing)已经结束”,“南北对话归功于朝鲜国务委员长金正恩。”关于在韩美首脑会谈上宣布韩美联合军演恢复正常,他表示:“这是军队进入准备态势的基本义务。”他还表示:“战时美国将提供导弹防御和核保护伞”,但就美国在韩半岛重新部署战术核武器的可能性划清界限。

在当天公开的CNN采访中,尹锡悦表示:“我们要做的不是为暂时避免朝鲜的挑衅威胁而采取政策。”他指出,文在寅政府在任期间采取的对朝怀柔政策“在过去五年间被认定为失败(failure)”,并明确表示,无意重蹈“为对话而对话”的覆辙。关于今年以来朝鲜15次进行导弹挑衅,他表示:“对于朝鲜任何形式的挑衅,韩国和同盟国都已经做好了应对准备”,“本届政府的应对方式与此前的政府不同。将进行强有力且坚定的应对,以阻止朝鲜的挑衅。”

但他表示:“我认为,首尔和平壤之间对话归功于金正恩委员长”,“与我们开始新的对话取决于他的选择”,言下之意,开启通过外交途径解决朝核导问题的通道。他表示:“我们不是要让朝鲜灭亡,而是谋求韩半岛的共同繁荣”,“我认为,朝鲜加强核武装对国际和平与繁荣无益,目前的状态能否长期维系也令人存疑。”当天,CNN在官网发布的尹锡悦采访的标题为《韩国新任总统称,怀柔朝鲜的时代已经结束》,对此总统室表示:“尹锡悦总统(韩语原话)说的是,‘过分温和的政策失败了。’”

关于21日发表的韩美首脑会谈共同宣言中包含的扩大韩美联合军演的内容,他表示:“单纯出于防御目的(purely defensive)”,“这是世界上所有军队进入准备态势的基本义务(basic duty)。”据CNN报道称,尹锡悦还表示:“战时美国将提供导弹防御和核保护伞”,但就美国在韩半岛重新部署战术核武器的可能性“划清界限(ruled out)”。当天,尹锡悦在龙山总统室接受采访,他指着近日访韩的美国总统拜登赠予他的写有“责任止于此(The buck stops here)”的牌子称:“不知道他从哪里得知我喜欢这句话。”这块牌子是按照美国第33任总统哈里·杜鲁门(1884~1972年)任期内放在自己办公室桌子上的那块仿制的,尹锡悦竞选期间参加综艺节目时曾谈及杜鲁门和这句话。

关于美国主导,日本、印度、澳大利亚加入的多边安全协议体“Quad”,他表示:“正在考虑加入在疫苗、气候变化、技术领域进行合作的多个工作组。”但对于是否正式加入,他谨慎地表示:“还在考虑。”关于中国对韩美同盟超越军事和安保,在经济、技术领域展开密切合作表示反对一事,他表示:“韩国巩固与同盟的关系,并不代表与中国的经济合作不再重要。”另外,总统室当天表示,尹锡悦和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基、奈飞电视剧《鱿鱼游戏》导演黄东赫一同入选了美国时事周刊《时代》评选的“2022年全球百大影响力人物”。

输入 : 2022-05-24 10:06  |  更新 : 2022-05-24 11:48

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP