韩半岛

500个议员位置座无虚席…尹锡悦44分钟的演讲赢得26次起立鼓掌

[美参议两院联合演讲现场直击]

李旼锡 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
▲ 当地时间27日,正在对美国进行国事访问的韩国总统尹锡悦正在华盛顿特区国会议事堂举行的美参议两院联合会议上发表演讲。2023.4.28/韩联社
“说得对!”

当地时间27日,韩国总统尹锡悦在华盛顿特区美国联邦众议院本会场发表演讲称:“我们应该齐心协力勇敢战斗,用血汗保卫珍贵的民主和法律支配系统不被虚假的伪装势力击溃。”参众两院议员随即起立鼓掌并发出喝彩声。韩国总统尹锡悦为纪念韩美同盟70周年访美,美国民主、共和议员当天齐聚华盛顿特区听取尹锡悦的演讲。从本会场二楼的记者席看去,会场约有500多个参众两院议员的位置,几乎座无虚席。

▲ 当地时间27日,正在对美国进行国事访问的韩国总统尹锡悦在华盛顿特区国会议事堂举行的美参议两院联合会议演讲过程中,与会者们正在起立鼓掌。/韩联社
当天上午11点5分,尹锡悦刚一走进本会场,议员们就起立鼓掌。当天,尹锡悦用英语发表演讲。这是在2013年前总统朴槿惠之后,韩国总统时隔10年再次在参众两院发表联合演讲。

尹锡悦引用亚伯拉罕·林肯的《葛底斯堡演说》开启演讲,他表示:“全世界都充斥着虚假煽动、虚假信息、扭曲的真相和言论,这些正威胁着民主主义”,“以虚假煽动和虚假信息为代表的反智主义不仅威胁民主主义,还在撼动法律的支配地位”,议员们随即爆发出“说得对”的喝彩声。

▲ 当地时间27日,正在对美国进行国事访问的韩国总统尹锡悦在华盛顿特区国会议事堂举行的美参议两院联合会议演讲过程中,与会者们正在起立鼓掌。/AP,韩联社
当天,尹锡悦谈及6·25战争称:“美军为保护‘不曾知晓的国家的素未谋面的国民’做出了巨大的牺牲”,“我谨代表大韩民国的国民表示深深的感谢和无限的敬意。”随后他介绍了亲自出席的已故6·25战争英雄、美国预备役陆军上校威廉·韦伯的孙女,座位上的参众两院议员们纷纷起立鼓掌。一同鼓掌欢呼的还包括金建希女士。

尹锡悦接着说道:“我们将永远铭记美国守卫自由的伟大英雄们。”此言一出,座位上的参众两院议员们再度起立鼓掌,尹锡悦举起手回答“谢谢”。

▲ 当地时间27日,正在对美国进行国事访问的韩国总统尹锡悦走进在华盛顿特区国会议事堂举行的美参议两院联合会议现场并表示问候。/韩联社
尹锡悦又提及在得克萨斯州、佐治亚州等地进行投资的三星、现代、SK等韩国企业,相应地区的议员轮番起立鼓掌,身边的其他议员则予以祝贺。尹锡悦表示:“2020年,位于得州奥斯汀的三星半导体工厂创造了1万个工作岗位”,得州议员迈克·麦考尔(共和党)立即起立鼓掌并发出喝彩声。麦考尔目前担任监督美国外交政策的众议院外交委员会主席。

尹锡悦接着说道:“位于乔治亚州布莱恩县的现代汽车电动汽车和电池工厂将自2024年起投产”,“这里每年将生产30万辆的电动汽车”,这次轮到佐治亚州参议员乔恩·奥索夫起立鼓掌。奥索夫是美国联邦参议院最年轻的议员,被认为是“亲韩派”。他在演讲前接受本报采访时表示:“十分期待听到尹锡悦总统关于持续加强韩美同盟的发展愿景。尹锡悦总统是乔·拜登总统(2021年)就任后第二位受邀进行国事访问的国家元首,可见(韩美)同盟的重要性。”

当天,尹锡悦提到“大韩民国将与国际社会一道为人类自由尽到应尽的义务”,议员们纷纷点头并发出喝彩声。在尹锡悦时长约44分钟的演讲中,“自由”一词出现了46次。比分别出现了32次的“美国”和27次的“大韩民国”都要多。

当天,美国议员们在尹锡悦演讲的过程中回以了60余次的掌声,其中包括26次起立鼓掌。

▲ 当地时间27日,在华盛顿特区国会议事堂举行的韩国总统尹锡悦的美参议两院联合会议演讲中,尹锡悦介绍韩裔议员金映玉,她挥手表示问候。/韩联社
他提及进攻乌克兰的俄罗斯称:“强烈谴责针对乌克兰的武力攻击”,议员们纷纷予以响应。他表示,进攻乌克兰是对自由民主主义的威胁,因此自由民主主义国家应该联合起来,议员们再次起立鼓掌。

当天演讲结束后,韩裔议员金映玉(众议院外交事务委员会印太小组主席)在与特派员的视频座谈会上表示:“同僚议员们在听过尹锡悦总统的演讲后表示,‘他是在美国议会发表演讲的总统中表达最为清晰,内容最为明确的一位’”,“美国议员们都表示,‘尹锡悦总统很有远见’。”

▲ 27日,在华盛顿特区国会议事堂举行的韩国总统尹锡悦的美参议两院联合会议演讲中,金建希女士正在鼓掌。/ 任曦顺 华盛顿客源记者

输入 : 2023-04-28 10:19  |  更新 : 2023-04-28 15:18

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP