韩半岛

尹锡悦:"高科技的梦幻交流空间,釜山已经做好了准备"

在巴黎BIE大会上用英语申办世博会PT

崔庆韵 朝鲜日报驻巴黎记者

查看韩文原文
▲ 当地时间20日,韩国总统尹锡悦在巴黎伊西莱穆利诺举行的第172届国际展览局(BIE)大会上进行的2030世界博览会竞争陈述(PT)中,正在为申办釜山世博会发表英语演讲。/Newsis
当地时间20日,尹锡悦出席了在法国巴黎举行的国际展览局(BIE)第172届大会,还进行了2030世界博览会(世博会)申办国的第四轮竞争陈述(PT)。在当天以BIE的179个成员国为对象进行的演讲中,尹锡悦说:“釜山是进入欧亚大陆的门户,也是通向大洋的城市。”希望大家支持釜山申办。

尹锡悦当天亲自作为陈述稿的最后演讲人,以“未来”“承诺”“回报”“团结”为主题进行了英语演讲。尹锡悦说:“釜山世博会将成为应对人类面临的综合危机的解决平台,成为创造新商机的会晤平台。”尹锡悦还特别指出:“大韩民国的尖端数码技术将提供梦幻般的交流空间。”

▲ 尹锡悦20日在巴黎举行的BIE大会上用英语进行釜山世博会陈述。/ BIE网页
尹锡悦说:“70年前因战争而化为废墟的大韩民国在国际社会的帮助下,变成了拥有尖端产业和革新技术的经济强国。我们将通过釜山倡议,与国际社会共享开发经验,带头解决人类面临的问题。”尹锡悦提到了韩国举办夏季和冬季奥运会及世界杯的经验,他在演讲结尾处表示:“釜山已经做好了准备(Busan is ready)。”

当天,其他申办国——沙特阿拉伯(利雅得)、意大利(罗马)也进行了竞争PT。在韩国进行的30分钟的竞争PT中,女子组合aespa的KARINA通过视频宣布了开始和结束,演唱了《江南Style》的歌手Psy作为第一位演讲者登场。BIE将在11月底进行最后的第五轮PT后,通过成员国投票选出主办国。

输入 : 2023-06-21 10:21  |  更新 : 2023-06-21 11:20

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP