评论

[万物相]“又不是韩国X”

金泰勋 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
▲ 插画 = 梁振景
开化期的朝鲜霍乱猖獗。在死亡线上徘徊的朝鲜人涌向了美国传教士建立的医院。他们在医院看到的不仅是先进的医术。外国的医护人员彻夜照顾患者,在患者去世时流泪哭泣。看到异乡人流泪的朝鲜人惊讶地说:“我们能像这些外国人做的那样为我们的家人牺牲吗?”这是医疗传教士莉莉娅·安德伍德所写的《与梳着发髻的人们共度的15年》里的故事。

▶有人向参加万圣节惨案一周年活动的国民之力革新委员长约翰·林登喊:“你又不是韩国X,你当这儿是哪儿?”约翰·林登是在韩国土生土长并归化的韩国人。西富兰斯医院是他工作了一辈子的单位。他说全罗道方言,骨子里是韩国人,却只是因为长相不同而被说成不是韩国人。哀悼遇难者和长相有什么关系?

▶国籍和民族是两码事。但韩国人长期被“韩国人 = 韩民族”的成见所束缚。这是因为到1950年代为止,这里是一直闭关锁国的井底之蛙。一个国家中最多的民族超过人口的85%,就被认为是单一民族国家,韩国的这一比例为96%,排名世界第一。所以,只要肤色不同,就不会被认为是“韩国人”。对人种的看法也不正常。不久前,一位与白人男性结婚前往欧洲旅行的韩国女性说:“没有人对我们夫妇感兴趣,只有韩国游客偷瞟着我们看。”

▶世界上很多国家早已把国籍和人种视为不同的问题。即使人种不同,也能作为同样的国民生活,也要一同保卫国家。以色列军队里有10%是黑人。英国现任首相说虽然他的父母来自印度,但自己只是“英国人”,对“印度出身”也不怎么在意。去年夏天,一名白人女性在札幌用日语做导游,别人问她“你是日本人吗?”她回答说:“是的。”

▶韩国也正在走向多人种国家。到2000年为止,年均只有34人的入籍者从2010年开始每年超过1.2万人。200万外国人和韩国人生活在一起。国民意识也在改变。K-POP偶像里首次出现外国人的时候,说“不是韩国人唱的歌还是K-POP吗?”的粉丝们,如今在跟着唱没有一个韩国人的K-POP女团的歌。英国出身的迈克尔·布林在著作中批评说:“韩国人会首先看国籍。”再加上肤色,就非常苛刻了。现在是时候摆脱这种观念了。

输入 : 2023-11-01 10:24  |  更新 : 2023-11-01 11:31

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP