评论

[评论]总统夫人所拥有和没有的东西

偷拍者是涉嫌违反《国家安全法》的亲朝人物…只要在网上搜索就可以看到。总统夫人拥有的是“责任”,没有的是“自由”,现在不是正好相反吗?

杨相勋 朝鲜日报主笔

查看韩文原文
▲ 结束英国国事访问和法国访问日程的韩国总统尹锡悦和金建希女士,上月26日在城南首尔机场乘坐空军1号飞机回国。/ 总统室提供
韩国总统夫人金建希女士再次被某媒体进行陷阱偷拍的过程令人无语。对方是因数次访朝参加朝鲜6.25“胜利”纪念仪式和金日成生日活动等而接受违反国家安全法调查的亲朝人物。只需在网上搜索即可看到。只要有一点谨慎和起码的小心,就绝对不会和这种人见面。金建希女士邀请这种只发过信息,却从未见过面的人参加总统就职典礼的外宾晚宴。在那里,这个人不仅与大企业总裁合影,还与总统合影。发生这种根本不存在警卫和礼宾流程的荒唐事,只因为金建希女士。

严格来说,总统夫人算不上公职人员。国民只是选了她的丈夫,给了他职位和权力。但夫人的良好处事方式、错误行为都直接关系到对总统的评判,不知不觉中会对丈夫产生各种影响。特别是总统夫人使用正官方分配的国家预算。在某个场合,听说最近一些公务员把总统称为V1(VIP 1),金建希女士称为V2,不管其含义是好是坏,都被称为V2,可见她显然是公共关注的对象。

在韩国,对总统夫人的评价大部分都不好。在总统任期内,在没有成为特别话题的情况下悄无声息度日的夫人们似乎大致会得到平均分,而做不到的一些人则成为了厌恶的对象。给人留下不好印象的总统夫人的共同点是太出头露面,经常被外界议论。很多国民都有“不是选举总统夫人,为什么夫人行使权力”的想法。虽然不知道韩国的社会是否还很保守,但现实是社会基层存在这种意识。

在这种社会氛围下,如果总统夫人不具备慎重、深思熟虑和谨慎性,最终会对总统和国政执行产生负面影响。总统的国政支持率很难超过40%,也是这样的结果。

众所周知,总统的职务不是一个享受的位置。虽然很荣耀,但承担的责任太重,所以无法幸福。心里背负着很多包袱的人,笑也不是出于快乐。和为事情顺利而感到激动和高兴的时候相比,感到惋惜、郁闷和生气的时候更多。历届总统都是如此,现在的总统尹锡悦也会是如此。

更何况,总统夫人这个位置不能享受,也不应该享受。在似乎独自背负着世界重担的总统身边,夫人是应该成为总统第一个也是最后一个安身之处的人,即使开心也不能表露出来。从金建希女士被偷拍的过程来看,让人怀疑她对总统夫人这个担子感受到了多大的份量。有很多忧虑的人说话、行动、判断、决定,甚至衣着都很小心。享受的人就不会如此。

最近在政界,如果总统的人事安排不被理解,就会经常揣测是“金建希女士这么做的”。虽然大部分并非事实,但也有人觉得其中一些是事实。如果不以谨慎而沉重的心情接受总统夫人这个职位,周围就会聚集着拜托人事安排的人。

在野党即将通过对金建希女士的特检法案。这个问题在文在寅政权的检察机关进行仔细调查后仍未发现嫌疑。但民主党之所以强行推进特检,是因为他们认为如果现在对金建希女士进行特检,多数国民舆论会给予响应,总统将处于既不能行使否决权,也不能不行使否决权的处境。金建希女士有必要反省一下自己是否对造成这种氛围完全没有责任。

很多被提议担任部长的人回答说:“因为妻子反对,所以不能做。”一些国会议员参选者的夫人也是如此。那些妻子们可能并非不识自己的名誉,却对她们无法承担要挑起的担子一事感到了更大的负担感。在某些方面,高层公职人员的品德就是以这种负担感为初心,且不忘初心。

在韩国社会上,存在“总统夫人”这个位置本身所具有的一些基本的东西,这就是似乎并不那么善意的找茬的外部“视线”。对自己做过的事情、甚至在某些情况下没有做过的事情的“责任”也随之而来。总统夫人也有基本上不拥有的东西,这就是没有去做想做的事情、穿想穿的衣服、说想说的话、享受想享受的东西、给某人想给的东西的那种“自由”。但现在很多人担心的问题是她是否有了自由,却没有责任。

输入 : 2023-12-07 10:04  |  更新 : 2023-12-07 12:06

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP