评论

[万物相]当上航空公司社长的空姐

金洪秀 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
▲ 插画=朴祥勋
1930年,美国25岁护士埃伦·丘奇成为世界上第一位空姐。她写信给航空公司,说“我想当飞行员”,但一直被拒绝,于是她提出了新的建议说:“如果和护士一起乘坐飞机,乘客们会感到安心。”要求担任客舱乘务员。被她的热情感动的航空公司以担任一个月的示范为条件录用了她。乘客们为戴着贝雷帽、身穿斗篷的女乘务员的出现而狂热,于是航空公司开始争先恐后地雇佣女乘务员。

▶当时女乘务员的招聘条件是“持有护士资格证者,25岁以下,单身,身高在162厘米以下,体重52公斤以下”。飞机小,身材高大的女性很难工作。欧洲航空公司干脆让女乘务员穿护士服作为制服。女乘务员被称为“Courier”,意为“协助旅行的人”,经过空中女服务员(Air hostess)、空中姑娘(Air girl),该名称固定为“空中小姐”。最近不分男女,都使用“机舱乘务员(Cabin attendant)”这个名称。

▶在几乎不能进行海外旅行的时期,在韩国,作为空姐志愿生的航空运行系女大学生是男学生的首选,现役女乘务员是顶级的新娘。但与华丽的外表不同,女乘务员是一份辛苦的工作。要推着超过100公斤的手推车在狭窄的过道上不停往返,还要亲自擦洗肮脏的洗手池和马桶。因为长途飞行,经常要熬夜。站着工作十几个小时后,在尾翼附近被称为“休息室(bunk)”的仓储间里小睡1-2个小时,就是唯一的休息。因此,资深人员会患有椎间盘突出症、腕管综合症、胃炎、支气管炎。

▶由于女乘务员是“航空公司之花”的象征,服装、化妆方法、发型都要遵守公司的规定。因为制服一开始就裁剪得很紧身,所以她们不能随意吃东西。制服为紫色的航空公司只允许化酒红色系的妆容。日本航空(JAL)曾经让头等舱的女乘务员穿和服,她们不得不在狭小的卫生间里进行无数次10分钟内更换和服的训练。

▶在日本航空当了30年空姐的人当上了该公司1951年成立以来的第一位女社长。在世界100大航空公司中,KLM、爱尔兰航空等12家公司都有女CEO,但在亚洲地区,空姐出身的人成为年销售额13万亿韩元(人民币约702亿元)、拥有3万名员工的超大型航空公司的社长,还是世界航空公司记录上罕见的案例。她上任伊始,就表示:“希望JAL的女员工能获得勇气。”在韩国,女乘务员虽然曾晋升到高管,但还没有跻身经营者的事例。

输入 : 2024-01-22 10:02  |  更新 : 2024-01-22 12:29

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP