国际

"历史是历史,电影是电影",《奥本海默》终得以在日上映

3月29日上映,预告片解说:“我们还活着”

金东贤 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 1日,日本电影发行公司Bitters End在YouTube上发布的电影《奥本海默》日本上映版预告片。/YouTube
1日,据日本电影发行公司Bitters End称,描绘开发出原子弹的美国物理学家罗伯特·奥本海默(1904年-1967年)生平事迹的电影《奥本海默》将于3月29日在日本上映。这距离2023年7月,该片在美国首映时隔8个月的时间。当《奥本海默》在欧洲、中东、南美等全世界范围内大受欢迎之时,关于是否要在原子弹爆炸当事国日本上映的争议持续了6个多月的时间。不少舆论认为,在1945年8月,二战最后阶段,美国向广岛、长崎投掷原子弹造成了大规模人员死亡,对于仍留有历史创伤的日本观影者而言,这部电影也许太过沉重。但在“电影就应该被当作电影”的舆论之下,最终这部电影将登陆日本影院。日本媒体报道称:“可能是在围绕电影上映与否的、过于激烈的赞反争论平息后才公布的上映日期。”

当天,发行公司在宣布上映日期的同时发布的日本版电影预告片视频和海报也引发了关注。预告片全长1分34秒,开场是饰演奥本海默的主演基里安·墨菲表情严肃、陷入沉思的画面,背景音介绍道:“一位天才科学家的发明改变了世界。我们仍活在那个世界里。”这段由日本演员渡边谦配音的解说是电影中没有的片段。分析称,这是发行商在预告片中留下的“治愈信息”,旨在宽慰因为电影而联想到人类最初“在战争中投放原子弹”的历史创伤的观众。预告片的后半段还截取了奥本海默的老师尼尔斯·玻尔(肯尼思·布拉纳饰)对奥本海默说:“你赋予人类自我毁灭的力量,这世界却毫无准备”的画面。

海报正中间是影片中身穿正装的奥本海默,右侧写着:“他改变了世界”,海报下端写着:“在第二次世界大战中手握世界命运的天才科学家的光荣和没落。”

《奥本海默》是记录真实人物生平的传记电影中最卖座的一部。截至目前,该片收入累积达到9.5亿美元(约合1.3万亿韩元)。2023年8月15日,影片在韩国光复节时上映,观影人数超过300万人次。1月,《奥本海默》还在美国金球奖颁奖典礼上包揽了最佳影片、最佳导演等五个奖项。与此同时,在3月的奥斯卡颁奖典礼上,获得了最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等13项提名。

输入 : 2024-02-02 14:05  |  更新 : 2024-02-02 15:39

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP