两岸三地

“实际增长率在3%以下,即将爆炸压力锅”,外媒眼中的“中国危机论”

权威周刊《观点》报道说:“地方政府财政困难,20%的公务员拿不到工资”

崔有植 朝鲜日报东北亚研究所所长

查看韩文原文
▲ 3月8日出席全国人民代表大会(全国人大)的中国国家主席习近平和总理李强。/ 法新社、韩联社
法国著名时事周刊《观点(Le Point)》2月21日报道了题为《中国现在是随时可能爆炸的压力锅》的报道。这是近期从法国巴黎高层消息人士那里听到的中国和共产党内部的气氛。其中包括对习近平主席一人统治体制的不信任和怀疑、严重的经济困难、高层子女离开中国等敏感内容。


撰写该报道的记者是名叫让·皮埃尔·多恩(Pierre-Antoine Donnet,71岁)的元老媒体人,他在改革开放初期的1984年至1989年担任了5年的法国法新社北京特派员。他历任东京特派员(1993-1998年)、华沙分局局长等职,还担任了法新社编辑局长。他作为斯特拉斯堡大学的政治学博士,毕业于巴黎的国立东方语言文化学院(INALCO),是一位中国专家。


他精通中文和日语,最近和一位来到法国的中国女性交往。据说她是可以接触到共产党最高层人士的人物。多恩整理了这个人物最近对中国情况的发言,撰写了一篇报道。

“习近怀疑论”达到高潮

今年是龙年。多恩在开头写道:“在亚洲,龙是象征幸运的动物,但它可能会引发战争、政变和极端暴力事件等意想不到的危机。”


他写道:“随着习近平主席以反腐败的名义持续高强度地肃清政敌,中国的危机正在加剧。”在独断专行的权力行使过程中接连出现严重的失误,国民之间出现了对习近平的怀疑论。消息人士称:“情况很严重。所有人都在害怕,信任也消失了。”


最大的问题在于地方政府财政困难。听说大约20%的公务员拿不到工资。首都北京没有问题,但浙江温州和四川等地方的情况严重。因为把钱投入到不急于做的基础设施建设上,债务堆积如山,地方财政枯竭。其中公立医院的情况尤其困难,上海地区公立医院医生的月薪只有120欧元(约17.4万韩元,人民币月944元)左右。去年下半年,中国社交媒体上出现过天津市因为没能给清洁工、公共车司机等发工资而向当地大寺庙要求借钱的传闻。

▲ 2月21日,法国时事周刊《观点》刊登了元老级媒体人士让-皮埃尔·多恩的报道。 / 观点
“最高层的子女纷纷离开中国”


据说共产党内部的气氛很低迷。该消息人士说:“虽然大家都很不满,却都很沉默。连高层干部也没有什么好做的事,所以用打牌打发时间。”副部长(次官)级以上的最高层的子女已经离开中国或正在准备离开中国。被称为“太子党”的党高层子女也对体制失去了信任。有钱的富人不信任银行,所以不把钱存入银行。


2022年秋季,中国为了反对“动态清零”的高强度防疫政策,在北京、上海等全国20多个城市发生了街头示威和白纸示威。该消息人士说:“现在也不知道事态会朝着什么方向发展,大家都很担心。从街头清洁工、出租车司机到最高层权力层都感受到了这种氛围,这是过去30年里没见过的情况。”

对习近平的评价非常冷酷。该消息人士称:“文化大革命时期,习近平和其他年轻人一样被下放到了农村,没有接受过高等教育。他像毛泽东一样,只学习了中国古代史中如何夺取和维持权力的内容,他在这个领域非常强。包括总理李强在内,习近平政府的部长大部分教育水平也很低。这也是继毛泽东之后没有见过的事。”

▲ 2022年11月27日在中国首都北京,乌鲁木齐火灾死难者追悼会结束后,参加者们举着抗议“动态清零”防疫政策的白纸进行示威。/ 路透社。
政治和经济回归文革时代


去年的实际经济增长率在3%以下,回到了1960年代文化大革命时期的水平。这与中国当局的官方公布的(5.2%)数据有很大差异。从高层财政官员那里听到了“困难到要宣布政府破产”的话。


该消息人士称:“文化大革命当时的口号是‘中国即将超越美国’,而现在的情况和当时一模一样。等于在看一场没有受过良好教育的皇帝垄断权力的话剧。习近平已经丧失了现实感,周围的追随者们正在隐瞒真相。”习近平在共产党建党100周年的2021年提出了“东升西降”的政治口号。


该消息人士说“中国处于即将爆炸的压力锅的状态”,但认为发生推翻政权的暴力事件的可能性很低。所有人都在为了自己的利益而奔走,所以没有向心点。他还说:“中国摆脱这种困难的情况需要20-30年的时间。”

▲ 曾担任法新社驻北京特派员、编辑局长的法国元老级媒体人让-皮埃尔·多恩。/ X(原推特)

输入 : 2024-03-11 10:00  |  更新 : 2024-03-11 11:10

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP