朝鲜日报 中文网

一直在调查文在寅政府操纵房价、雇佣和收入相关国家统计的“统计造假”事件的检方,14日以涉嫌滥用职权和违反统计法对前总统秘书室政策室室长金秀显和金尙祚、前国土部长官金贤美、前统计厅厅长姜信昱等11人进行了不拘留起诉。

这次的事件是首次因伪造国家统计，违反统计法而被移交审判的案件。

大田地方检察厅表示，这些人涉嫌在文在寅政府上台后的2017年6月至2021年11月的4年零6个月里，迎合政府政策，将统计数据篡改为对其有利的方向，并将其宣传为成果。

检方透露，为了让房价看起来因政府房地产对策的效果而趋于稳定，前政策室室长金秀显、金尙祚、前长官金贤美、国土部相关人士等7人涉嫌125次对韩国房地产院调查和公布的“每周房价变动率”造假。

检方认为，他们根据2016年修订的统计法，每周向总统秘书室报告3次禁止“在公布前提供”的每周房价变动率，在事前收到的变动率很高时，用指示重新进行审查等方式对统计造假。

周变动率是与前一周相比的平均房价增减率，数值为0以上时意味着房价上涨。其实他们在政府的房价稳定政策出台后，随着房价上涨幅度的扩大，2018年8月24日接到首尔地区公寓交易价格变动率的中间情况为0.67的报告后，指示对其进行了2次修改，将该数据下调至0.47和0.45。

调查表明，制作统计的房地产院的员工们表示事前进行汇报不妥当， 12次要求中断，但当时的前政策室室长金尙祚在国土部及房地产院的会议上表示：“如果废除事前汇报，房地产院的预算就没了，这样也没关系吗？”

检方分析的变动率集中造假时期为文在寅政府实施各种房地产对策前后、第21届国会选举、总统就任2周年等政治方面的重要时期。

统计调查结果显示，前政策室室长金尙祚和前统计厅厅长姜信昱等4人在2019年10月临时劳动者同比暴增了约86万人后，涉嫌在统计厅的报道资料中加入“事后得知自己其实是非正式员工，作为非正式员工对调查作答导致人数暴增”的未经确认的假设等，歪曲统计资料后通知了媒体。

在当时政府收入主导增长的政策下，2018年第一季度家庭收入分配不平等达到历史最差的5.95时，前经济首席秘书洪长杓在没有合法程序的情况下，通过统计厅获取了包含个人识别信息的统计基础资料，做出了“作为提高最低工资的效果，个人劳动收入不平等得到了改善”的解释，将其用于宣传政策的成果。

此前，监查院于去年9月要求检方对涉嫌伪造房价、就业、收入相关统计数据的22人进行调查。对此，大田地方检察厅对总统秘书室、国土部、韩国房地产院等100多名相关人士进行了调查，起诉了11人。在监查院要求调查的22人中，前总统秘书室政策室长张夏成、李昊昇等11人受到了无嫌疑处分。

检方相关人士表示：“准确的国家统计是政府政策制定的根基和公共资源，应该根据科学的方法中立地制定。这是政府滥用权力正面侵害国家统计准确性和中立性的事件，为了防止再次发生，需要对其进行严惩。”