朝鲜日报 中文网

“各位哈佛学生们，请感受一下正前方看到的北汉山八座山峰的气韵。”

12日上午10点，在首尔恩平区津宽寺韩文化体验馆。身穿印有“Harvard”字样的红褐色连帽衫的学生们正看着北汉山，双手合十，深吸一口气后缓缓吐出。当天，美国哈佛大学古典音乐社团“拉德克利夫管弦乐团”的93名学生在津宽寺学习了韩国佛教文化。僧人问一名学生访韩感想，他表示：“本以为首尔只是一座华丽的城市，没想到有如此雄伟的自然景观，感到很神奇。”哈佛大学计算机工程系学生达尼洛·瑟伯（22岁）表示：“之前只通过K-pop偶像了解过韩国，亲自来看过才发现传统和现代相融合的韩国文化非常吸引人。”

近来，以学习兼旅游的“游学（Learncation）”为目的访问韩国的外国学生不断增多。“Learncation”是由表示学习的“Learning”和表示休假的“Vacation”组合而成的词汇。并非单纯的旅游，而是通过学习传统文化甚至学术交流，深度体验访问的国家。

在外国人中，尤其美国和欧洲的学生来韩游学的人占据多数。据韩国观光公社称，2019年来韩游学的美欧学生数为519名，2024年上半年已经增至1445名。据观光公社有关人士称：“总体访韩人数都在增加，但西欧学生增速尤为明显”，“预计年底前访韩的美欧学生数将达到3000名。”也就是说，访韩的美欧学生数五年间增加至六倍左右。

接受本报采访的哈佛大学学生表示，虽然通过K-pop和韩剧等对韩国有所了解，但通过游学更加深入地了解了韩国文化。在津宽寺观看了《水陆斋》表演的伊丽莎白·李（22岁）表示：“我从小学习长笛和古典音乐，如此独特的东方音乐还是第一次听到，感触颇深”，“想把如此异国风情的旋律和动作带回去。”哈佛大学学生们不仅参观了津宽寺，还到釜山、统营、全州等地体验了韩国文化。韩国观光公社有关人士称：“在新冠疫情前，一些接受韩文教育的初高中或国际学校偶尔会来韩国，但最近来韩学生包括初高中生和大学生，类型越来越多样化”，“我们分析，随着K-pop、K美食、K文化逐渐成为世界性趋势，亲自访韩学习整体韩国文化的年轻人将越来越多。”

耶鲁大学无伴奏合唱社团的21名学生也来到韩国游学。据耶鲁大学有关人士称：“最近学生们对韩国文化的关注度升高，许多学生希望访韩，最终将旅行目的地定为韩国。”耶鲁大学学生们于10日入境，到24日为止计划访问首尔、坡州、济州等地。他们的目标是观看乱打秀，游览非武装地带（DMZ）等体验丰富多彩的韩国文化。

还有的学生不仅进行文化体验，还与韩国大学开展了学术交流。11日，哈佛大学国际交流团体的13名学生访问了梨花女子大学。这些哈佛学生与梨大学生组成小组，举办了制作旨在解决气候危机的应用程序的工作坊。哈佛大学经营系学生艾比·林（19岁）表示：“开发了一款社交媒体应用程序，它能够认证缩短洗澡时间、关灯等，日常生活中轻松可以实现的环保举措的每周挑战赛”，“我在美国中西部地区威斯康星州长大，没有机会接触东方文化，能够在享誉世界的首尔与韩国学生交流感到非常荣幸。”

有专家预测，来韩游学的美欧学生数将持续增加。汉阳大学旅游系教授郑兰秀（音）表示：“此前的韩流观光仅集中在K-pop或电视剧等内容领域，如今随着外界对韩国美食等整体文化关注度的提升，越来越多的年轻人希望访问韩国”，“尤其美欧游客，除单纯旅游外，游学目的的旅行需求增加，伴随游学增加，游客数也将有所增加。”

☞Learncation

“学习（Learning）”与“休假（Vacation）”的合成词，指兼顾学习和休假的，行程在一天以上的团体旅行。加拿大的交换学生课程，日本的农村体验等都属于Learncation的范畴。