朝鲜日报 中文网

将近80岁的痴呆老奶奶MERS患者痊愈。 11号MERS患者张某（79岁）20日从东国大学庆州医院出院。张奶奶于5

最近朝鲜劳动党第一书记金正恩未佩戴“金日成、金正日”徽章，仅在这个月几次在公开场合露面，备受瞩目。 13日，视察高

朝鲜今年由于百年一遇的干旱，正在蒙受巨大损失。中国和日本等周边国家与海外媒体也对此表示了关注，密切注视着此次干旱给朝鲜政

中央MERS管理对策本部19日表示，“在韩国出现首例MERS患者一个月后，MERS疫情正在趋于平缓。” 对策本部通

世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍<图>18日说：“中东呼吸综合征（MERS）的传播是在医院这些密闭环境里

“德寿宫大汉门上，为什么不是韩国的‘韩’，而是‘汉’？” 受中东呼吸综合征（MERS）影响，13日上午在变得冷清的

韩国新任国务总理任命案18日获得国会通过，黄教安就任韩国国务总理。前总理李完九辞呈后，空缺52天的国务总理一职终于得以填

从本月27日，首尔市的地铁和公交车等公共交通基本费用将上涨。这是2012年2月地铁和公交车费用上涨150韩元（约合0.8

朝鲜外相李洙墉18日抵达北京首都国际机场。 北京外交消息灵通人士当天透露称：“据悉李洙墉计划经由北京前往非洲。好像

患上MERS，想提升生存率的话，早期检查和治疗很重要。但由于MERS疑似患者们隐瞒曾进出过有感染危险医院的事实，让自己陷

韩国外长尹炳世值韩日邦交正常化50周年之际将于21日访日。此次访日是2013年2月尹炳世就任以来的首次。日韩议员联盟会长

世界卫生组织(WHO)17日表示，“在韩国蔓延的中东呼吸综合征(MERS)疫情不构成’国际关注的突发公共卫生事件（PHE

17日晚上8点，首尔中心地区明洞街头极为冷清。仅在15天前，韩国上班族和中国游客混在一起令人无法走路的这一带变得空无一人

“钱虽不多，但请用于帮助感染了中东呼吸综合征（MERS）的低收入患者们吧。” 16日下午，委托本报捐款720万韩元

<b>◇开设19个语言的外国人申报热线</b> 在韩国居住或工作的外国人，如果怀疑感染了M

本月朝鲜巡逻船4次越过西部海域北方界线（NLL）。16日韩国联合参谋本部向新国家党议员宋泳勤提交的资料显示，6月11日-

16日下午，记者来到设有MERS患者隔离病房的首尔中区乙支路国立中央医疗院。MERS感染1号患者被隔离的此地象征着“与M

受MERS影响，中国大型游轮纷纷取消在仁川和釜山的入港计划，取消入港的船只开往了日本等地。 海洋水产部15日消息，

朝鲜军队的一名士兵15日通过位于江原道华川非武装地带（DMZ）的韩国军方最前方哨所（GP）归顺。军方有关人士透露：“上午

15日确认，朴英植大将被任命为朝鲜军方二号人物人民武装力量部部长（相当于韩国的国防部长官）。 劳动新闻当天在报道劳