朝鲜日报 中文网

13日，美国白宫发布了10月韩国总统李在明与美国总统唐纳德·特朗普在庆尚北道庆州首脑会谈上达成的韩美贸易协议与相关事实清单（factsheet，共同说明资料）。这也是李在明政府上台后，韩美间首次发布的正式明文化的文件，距离7月韩美达成大的贸易协议框架，并就细节展开谈判时隔4多个月的时间。白宫表示：“美国批准韩国建造攻击型核潜艇”，“并将就燃料供应方案等开展紧密合作。”与此同时，美国将韩国产汽车的品类关税下调至15%，韩国则将国防开支占国内生产总值（GDP）比重提高至3.5%。

白宫当天发布的事实清单称：“特朗普2024年历史性再度当选与李在明总统彰显韩国民主主义实力与恢复力的当选，两国首脑宣布以此为契机，翻开作为韩半岛与印太地区和平、安保、繁荣的核心轴（linchpin）的韩美同盟的新篇章。”关于7月公布了大框架的贸易协议，韩国以1500亿美元造船领域投资和2000亿美元战略领域投资为代价，换取美国汽车及零部件、木材等品类关税下调至15%。另外，医药品的关税也不会超过15%，对于韩国输美主力产品芯片，则承诺“日后可能签署的协定不会优于韩国。”

在安保领域就所谓的韩美同盟“现代化”指出：“通过驻韩美军的持续驻扎保卫韩国的决心再次得到了确认。”美国承诺加强包括尹锡悦政府成立的“核咨商小组（NCG）”在内的合作，“美国将动用包括核能力在内的全方位力量提供延伸威慑（核保护伞）的承诺也再次得到了确认。”李在明总统则共享了将国防开支GDP占比尽快提高至3.5%的计划，并决定在2030年前从美国采购价值250亿美元的军事装备。此外，还计划向驻韩美军提供共计330亿美元的一揽子援助。关于李在明总统任期内移交战时作战指挥权的目标，“韩国将在美方支持下加速提高所需军事力量，以获取针对朝鲜的联合常规防御主导权。”

韩美首脑表示：“将为韩半岛与印太地区的和平、安保、繁荣做出努力”，重申了实现朝鲜完全无核化与韩半岛和平稳定的决心。特朗普政府在其任期内，一直坚持对朝鲜核导问题使用“朝鲜完全无核化”的表述。文中称：“将合作落实2018年美朝新加坡首脑会谈联合声明”，两国首脑还敦促朝鲜回归“有意义的对话”。另外，双方决定加强韩美日3国的合作关系，但未单独提及拜登政府时期签署的“戴维营协议”。关于台海问题称：“韩美首脑强调维护全域和平稳定的重要性，鼓励两岸问题和平解决，反对单方面改变现状（unilateral changes to the status quo）。”其中的“反对单方面改变现状”是针对中国霸权主义的表述。

10月，特朗普曾在其自创的社交媒体“Truth Social”提及批准韩国造核潜艇。此次文件指出：“美国批准韩国建造攻击型核潜艇”，“美国支持韩国为和平使用而推进的民用铀浓缩与使用后核燃料再处理过程，并将就燃料供应方案等开展紧密合作。”此前，特朗普曾表示希望在费城的韩华海洋造船厂建造核潜艇，但当天的文件中并未具体提及建造地点、条件等内容。文件还指出：“两国决定通过造船工作组，在维护保养、维修保障、人才开发、造船厂现代化、恢复供应链弹性等进一步展开合作”，“包括在韩建造美国船舶在内，上述努力将尽可能提高美国舰艇的增速。”

另外，在当天的事实清单中还提及不少可被视为美企“诉求”的内容。尤其是贸易代表办公室（USTR）等强烈抗议的非关税壁垒问题，文件称：“承诺增进相互贸易，将实行计划明文化，并计划年底前在韩美联合委员会获得通过。”其中包括减轻美国产汽车的监管负担，解决食品及农产品的非关税壁垒、韩国加入《专利合作条约》（PCT）等内容。此外，还提及了网络使用费、在线平台监管等数字服务相关法律·政策称：“确保美国企业不会被差别对待或面临不必要的壁垒，承诺为定位·个人信息等数据跨境传输提供便利。”而这些都是美国科技巨头长期以来的诉求。