韩半岛

韩美决定部署萨德 以应对朝鲜威胁

庾龙源 朝鲜日报记者

查看韩文原文
为应对朝鲜的核威胁与导弹威胁,韩美两国8日正式宣布“最终决定在驻韩美军部署美国的‘末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)’。”今年2月7日启动正式协商后经过了5个月,在前驻韩美军司令官斯卡帕罗蒂2014年6月首次提及部署萨德的必要性后时隔2年多,做出了正式决定。两国预计本月中公开部署萨德部队的地区,明年内将在驻韩美军进行萨德部队的实战部署和运用。

▲ 历经2年思考的握手 - 韩美两国8日正式宣布为驻韩美军部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)。国防部国防政策室长柳济胜(音)(右)和驻韩美军司令部参谋长托马斯·汪达尔当天在宣布部署萨德后,正在握手。

国防部国防政策室长柳济胜和驻韩美军司令部参谋长(美第八军司令官)托马斯·汪达尔,当天在首尔龙山区国防部举行联合记者发布会,宣布了这一决定。柳济胜说:“面对朝鲜核武器、大型杀伤性武器、弹道导弹的威胁,为保障韩国和国民的安全、保护韩美同盟的军事力量,韩美同盟决定为驻韩美军部署萨德系统作为防御性措施。”“萨德并不针对第三国。”国防部表示:“处于作战安全的考虑,不能透露准确的基地位置,但预计在市和郡单位的程度上进行公开。”此外,还计划向当地居民进行说明并获得同意。

据悉,两国比预想的更早宣布部署萨德的决定,是因为上月底朝鲜取得了舞水端中程导弹(最大射程3500公里)发射试验的事实上成功等,随着朝鲜核武器和弹道导弹威胁的增大,美国也要求尽快宣布。政府在7日向中国、俄罗斯等国进行了事前通报。

输入 : 2016-07-09 10:19  |  更新 : 2016-07-09 11:03

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP