朝鲜日报 中文网

韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平，5日在中国杭州举行的韩中首脑会谈上，就部署萨德一事重申了两国的既有立场。朴槿惠强调了部署萨德的必要性，习近平则强调反对萨德。但两位首脑都提到了“求同存异”，一致同意应该防止韩中关系因萨德陷入最糟糕的境地。

两国首脑都在发言等公开场合回避了有关萨德的对话，在非公开的对话中则 “话中带刺”。本月3日在中美首脑会谈上，两国也在关闭会场大门后，就萨德展开了争论。但中美从会谈之初起，就因南海、台独、中国人权等问题全面对立。相反，韩中是在强调合作后，才提到了萨德问题。


青瓦台高层人士在发布会上透露，朴槿惠当天表示“发射舞水端导弹、潜射弹道导弹（SLBM）以后，韩国身为朝鲜威胁的直接受害者所感受到的威胁程度，和中国感受到的程度存在差异。” 朴槿惠说：“萨德只被用作应对朝鲜核武器和导弹的手段，因此没有理由、也没有必要侵害第三国（中国等国）的安全利益。” “如果朝核及导弹问题得到解决，就不再需要（萨德）了”。重申了“限制性萨德部署论”。朴槿惠就萨德一事表明：“期待韩美中之间通过沟通，进行建设性和全面的商议。”

新华社当天报道，习近平对此表示：“我们反对美国在韩国部署萨德系统。”“这一问题处理不好，无助于地区的战略性稳定，可能让有关当事国之间的矛盾激化。”习近平还说：“1930年代，大韩民国临时政府（在杭州）活动了大概3年。当时韩国的著名领导人金九先生在浙江省开展了斗争，中国人民为金九先生提供了保护。”“金九先生的儿子金信将军1996年访问杭州附近的海盐时，留下了‘饮水思源，韩中友谊’的字句。”习近平用“饮水思源”强调了中国支持过韩国独立的历史。他说：“中国将完全严格履行联合国安理会（对朝制裁）决议。”