韩半岛

潘基文:愿意以身报国

金德翰 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
联合国秘书长潘基文当地时间20日称:“如果能够对韩国的发展有所贡献,我有意为国献身”,“如果对国民的发展有所帮助,我将以身报国”。即将于本月31日卸任的潘基文,此番言论已相当于是参与总统竞选的出师表。

潘基文当天上午在纽约联合国本部与韩国特派员团举行的记者招待会上称:“在担任秘书长的10年间,每年都要与300-400位的国家首脑见面,对成功的领导者与失败的领导者(成功或失败)的理由有了一定的见解”,“(虽然在国际舞台上也应该做出贡献)现阶段当务之急是要为生我养我的国家的发展做出贡献”。另外他还指出:“在即将回国之际,看到国内的情况实在令人痛心不已”,“有人问我(明年就73岁了)是不是应该休息了,但只要健康条件允许,我愿意为国效力”。

当被问及是否有可能加入新国家党时,他表示:“政治不是一个人的事情,必须要有前景与手段”,“现在首尔的情况可谓是瞬息万变,关于中间地带现在也很难给出明确的答复。国民的意见是最重要的。”曾经在卢武铉政府担任外交部部长的潘基文,就他背叛卢武铉前总统的论调,反驳称:“去扫过墓,每年都会与权良淑女士通电话”,“这是政治性的攻击,以及意图不轨的人格侮辱”。当记者问道,明年1月回国之后是否会与朴槿惠见面时,他表示:“出于礼节首先会去拜访代行总统权限的黄教安总理,申报归国的情况。”

输入 : 2016-12-22 09:58  |  更新 : 2016-12-23 10:04

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP