这种情况,让很多中国留学生因为无法适应韩国生活而中途放弃学业。由于校方的放任不管和生活的不适应,不少留学生开始沉迷于饮酒作乐和网络游戏。
在此情况下,韩国外大凭借身为语言学和留学专业学校的良好教育与及管理系统,深受中国留学生和学生家长好评,成为中国学生韩国留学的首选学校。这次,记者见到了韩国外大语学研究所负责中国留学生招生和生活管理的中国地区负责人张天罡,了解了韩国外大和中国留学生的情况。
◇请做一下简单的自我介绍
我在韩国外国语大学外大语学研究所的韩国语教育事业部工作,是中国地区负责人,专门负责韩国外国语大学在中国地区的宣传、招生、面试、资料的审核提交及韩国生活管理等工作。
◇目前,韩国外大的中国留学生现况如何?
现在,韩国外国语大学的中国留学生来自中国各地,北至黑龙江、南到海南、西至新疆,纵横3000多公里,生源覆盖中国所有地区。学生以语学院学生居多,在完成韩国语研修后,他们会升入大学或大学院继续学习。外大的韩国语教育以口语为主,在外大进行韩国语研修的学生都反映自己的韩国语水平在这里到了极大提高。在同一时期来韩国留学的学生中,外大学生的平均水平要高出其他学校学生一截。
◇你认为中国留学生选择韩国外大的原因是什么?
外大在语言教育领域是最专业的。中国学生眼中的韩国外国语大学,是语言类综合大学,作为亚洲外国语大学联盟的领头羊和世界六大同声传译研究创始中心的亚洲唯一成员,韩国外大在语言教育领域是当之无愧的亚洲第一。
◇韩国外大的优点是什么?
第一,外大的韩国语教育以口语为中心。传统的教育是应试式教育,只重视应试能力却忽视了学习语言的本质是对语言的应用。现代的学生看到了这一点,因此感觉外大教的东西更加实用。第二,外大有最国际化的交流舞台。外大与全世界100多个国家的600多所大学及中心建立了友好关系,在校生国籍超过90个。因此,外大能够为学生提供广阔的世界级交友平台,为学生建立国际人际关系创造了良好条件。第三,外大为外国人设置了因地制宜的韩国语教学法。韩国外国语大学韩国语文化教育院院长许龙教授,作为对外韩国语教育界的第一人,在对外韩国语教育领域进行了颠覆性的改革,其代表著作《韩国语教育学概论》已成为所有韩语教师的必读书籍;TOPIK考试改革,也是经许龙教授筹划十年才完成的。
◇中国留学生在留学生活中感到有哪些困难?外大语学院是如何帮助留学生的?
第一,是初期生活适应。学生来到陌生的国家和城市,语言不通,举目无亲,此时的学生会感到脆弱和无助。外大语学研究所让我专门辅助学生迅速适应韩国生活,为学生提供生活指导、电话卡、租房服务等在韩国最迫切需要的帮助。 此外,很多中国留学生是初次来到外大韩国语文化教育院学习韩国语,这里通过常设的面谈和生活态度检查等,努力帮助他们解决留学生活中的困难。第二,是中期韩语入门讲座。学生来到韩国学习韩国语,由于是全韩语授课,一些基础稍差的学生在适应课程时可能存在障碍。为了让学生顺利跟上课程,我会在每学期开学一个月时,为学生进行一次韩国语入门指导讲座,为学生讲解最基础的韩国语语言结构和基础语法理解。这一讲座旨在让学生跟上学校课程的节奏;只进行一次,是为了让学生不会因为对该讲座产生依赖性而懈怠。第三,是后期升学指导。到了学期的后半段,学生已经基本适应了韩国生活,这时就需要考虑他们的终极目标——“升学”了。尽管网络很发达,但学生们获取的信息仍然不能保证准确性与适用性。所以,我会对学生进行个人升学咨询指导,了解学生的兴趣和就业方向,推荐最适合学生的专业和学校,让学生少走弯路,找到最科学合理的升学路线。
◇请介绍一下为中国留学生设置的课程和活动等。
为中国留学生设置的课程和活动,主要有三种。一是韩国语入门讲座,二是升学指导,三是心理咨询。学生有时会感到迷茫,丧失斗志,不知道为什么来留学,不知道自己为何而奋斗,找不到人生的坐标。这时,我会给学生讲述自己的亲身经历,告诉他们没什么好失望和后悔的,也跟他们开玩笑说“你还能比我当初更渣吗?”我告诉他们,每个人心里都有一团火,只要你愿意,就能让它熊熊燃烧。
◇最后,还有什么话想对准备来韩国留学的中国学生说?
世界很大,因此你不走出去,就永远无法想象它的样子;我们很小,因此芸芸众生里,别人看不到你是谁。你可以选择平庸地死去,但最后那一刻,你必定会心有不甘;所以如果你心里还有梦,就去实现它吧。如果选择了来韩国外大留学,我相信这里将成为你无悔的选择,我们会帮助你们在韩国实现自己的梦想。