朝鲜日报 中文网

上月21日，在首尔江东庆熙大亿元的病房里，身材娇小的越南少女林旦（音，6岁）坐在病床上，将自己的双手放在左边的耳朵上。林旦的奶奶邱迪兰（音，59岁）对医疗人员说：“林旦在问‘现在我可以听到了吗？’”“从出生时就听不见声音的孙女，现在第一次听到了爸爸妈妈的声音。”

来自越南的林旦，上月9日在这家医院接受了左耳人工耳蜗手术。这种手术在耳朵后方的皮下植入“人工耳蜗装置”，对耳蜗管进行电刺激，从而让其可以听得见。双耳先天性耳聋的林旦，过去听不见，也不会说话，所以被朋友们欺负。由于父母忙于工作，奶奶就成了她唯一的“朋友”，一直通过手势和肢体动作进行沟通。

在去年8月赴越南从事志愿医疗活动的韩国国际饥饿对策机构的帮助下，林旦来到韩国接受了手术。她的奶奶找到了志愿医疗队，说明了孙女不幸的遭遇，请求帮助。五口之家全靠爸爸在工厂劳动挣到的钱艰难维持生活。饥饿对策机构着手寻找赞助人，由晓星集团和江东庆熙大医院提供了3000万韩元（人民币约17万元）的医疗费和全部在韩期间的费用。

林旦首先为耳聋严重的左耳接受了手术。等到植入装置在一个月后开始运作，她将恢复正常水平的听觉。为手术执刀的耳鼻喉科教授卞在容（音）说：“经过练习，她可以慢慢开始说话。”林旦的奶奶说：“林旦明年要上小学了，作为‘入学礼物’，她的耳朵听得见，还能说话了。现在她能交朋友了。”对医疗人员和韩国表达了谢意。