朝鲜日报 中文网

2月17日下午4点，在首尔新村的F摄影棚，来自香港的游客马莹音（音，女，28岁）在拍摄完证件照之后，向工作人员要求“修成像中国女明星范冰冰一样”。约30分钟之后，该游客拿到了用Photoshop（修图软件）放大眼睛、修小脸型的照片，赞叹不已道：“呜哇，像整了容一样，好漂亮。”马莹音称：“在香港或者内地的照相馆拍不出这么漂亮的照片”，“本打算拍了用来贴在简历上的，我要永远珍藏起来。”


“到韩国拍证件照”在中国内地与香港游客之间正越来越受欢迎。据悉，中国内地与香港的照相馆不会对照片加以修整，而是直接冲洗原片。但是，在韩国的一些照相馆会使用Photoshop软件将照片修得非常漂亮。仅需30分钟左右就可以制作出客人想要的“作品”。

中国网络上每当有“韩国证件照拍摄后记”类似的帖子或照片发出来时，下面都会有数十条“我也想去韩国拍证件照”的回复。F摄影棚代表金振成（音，38岁）表示：“每天会有15-20名中国游客前来拍照”，“大部分都带着韩流明星或者中国艺人的照片，要求把脸修得与之类似。”

在位于弘大入口站附近的某照相馆拍摄证件照的中国游客兰瓦明（音，女，45岁）表示：“在中国照相馆就让客人坐在那里，花一秒钟按下快门就完事了”，“到韩国用很便宜的价格就可以拍出‘人生照’，感到非常开心”。在游客较为集中的新村、江南一带的照相馆，拍摄大二寸证件照的价格通常为2万韩元（人民币124元）。包含化妆和发型服务的价位则在3.5万-5万韩元（人民币216-309元）。

随着中国游客的增多，照相馆也开始积极地进行宣传。位于弘大入口站附近的S摄影棚近期在入口处贴上了中文的广告牌。附近的M摄影棚代表李泰勋（音，41岁）表示：“接到了三家中国旅行社的合作提议，他们想在韩国旅行路线中加入‘拍摄证件照’的环节，正在商讨当中”，“为了提供更好的拍摄服务，一个月前雇佣了能够进行中文翻译的员工”。