朝鲜日报 中文网

共同民主党大选候选人文在寅，20日对朝鲜女应援团使用了“天然美女”这一字眼后，做出了道歉。

当天在江原道春川市的江原大学和江原道知事崔文洵出席“江原道发展对话”恳谈会时，文在寅说：“2002年釜山亚运会的时候，大赛就要开始了，门票还没卖出去，一片凄惨，可随着引进了朝鲜应援团，气氛发生了反转，成为了盈利的赛事”。“朝鲜应援团为韩朝关系做出了很多贡献。”

这时，崔文洵说：“这次我们也（向朝鲜）邀请了派遣‘美女应援团’。希望下一届政府时，韩朝关系能出现明显的变化。”对此，文在寅说：“（釜山亚运会）当时一看，完全是天然美女。之后看（媒体）报道说，朝鲜也做整容手术。”

文在寅的发言一经曝光，一些人指责他“用外表评价女性”、“为什么要强调天然美女？”

引发争议后，文在寅当天发表立场文表示：“今天关于朝鲜应援团的发言，目的是表示朝鲜的形势也在发生变化”，“抛开目的和前后经过不说，对因为我的发言而感到不快的女性们表示歉意”，“我会将其作为审视自己所处位置的契机。”