韩半岛

文在寅提出“小青瓦台,谦虚的权力”

郑佑相 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国总统文在寅10日白天12点在国会圆形大厅举行就任仪式后,开始担任任期5年的第19届总统。与过去拥有就任准备期的前任总统们不同,由于他是当选后立即就任,所以就任仪式从简。活动的正式名称是“19届总统就任宣誓”。

当天的就任仪式,以文在寅向国会议长丁世均宣读就任誓词、朗读就任辞的方式进行。文在寅在名为“对国民讲话”的就任辞中说:“我将成为放低姿态工作,迎合国民要求的总统”,“成为低姿态的人、谦虚的权力,打造最强大的国家”。“我要清算权威式的总统文化”,“等到准备完毕,就会离开现在的青瓦台,开启光化门总统时代,成为随时和国民沟通的总统。”
▲ 打开汽车天窗,向光华门的市民挥手致意 - 文在寅总统10日在国会举行就任仪式后前往青瓦台,在途径光华门十字路口时,向市民们挥手致意。/韩联社

文在寅还表示:“我的脑海中充满开创团结与共存的新世界的蓝图”,“没有支持我的每一位国民也是我要服务的国民”。“我要尽量分享总统的王权”,“让权力机关完全独立于政治,要建立牵制手段,让任何机关都无法行使无所不能的权力。”

就任仪式前,在当天上午8点9分中央选管委员长发表总统当选宣言的同时,文在寅开始了作为总统的工作。随后,文在寅在首尔弘恩洞的家中给联参议长李淳镇打电话,听取了前方警戒状态和朝鲜军方的动向等,指示说:“为了国民的安全,希望以联参议长为首的前方将士保持彻底的警戒状态。”

文在寅当天下午在青瓦台和国务总理黄教安共进午餐。黄教安向文在寅说明了经济和外交安全、江陵山火等悬而未决问题。黄教安表示自己当天已经和国务委员们一同提交了辞呈后,文在寅说:“近期对国务会议的必要性等各种事项进行研究后,再制定处理辞呈问题的方针。”

文在寅就任后的“1号工作指示”是设置总统直属就业委员会。


输入 : 2017-05-11 09:40  |  更新 : 2017-05-11 10:49

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP