朝鲜日报 中文网

大学生崔某（22岁）去年接受手术，切除了直径20厘米的巨大卵巢瘤。但朋友们并不知道她接受了手术。这是因为一起去汗蒸房时，虽然看到了崔某裸露的腹部，却没有看到手术的痕迹。她手术的疤痕被掩盖在肚脐的皱纹里面了。在她的手术中，只在肚脐钻一个孔放入手术器械，就将卵巢瘤取了出来。这就是所谓的单孔腹腔镜。执刀医师塞弗伦斯医院妇产科教授金相运说：“我们在肚脐钻一个孔进去，不碰破巨大的卵巢瘤，包裹在塑料薄膜里，通过肚脐取了出来”，“现在我们的水平可以用单孔腹腔镜进行大部分妇产科手术。”

◇无疤痕的单孔腹腔镜手术走红

“无疤痕单孔手术突破○○○例”、“开启无疤痕的子宫肌瘤手术”等，最近各家医院宣传单孔腹腔镜的广告忽然变多了。可见该手术深受患者欢迎。单孔腹腔镜是在肚脐钻一个直径1.5-2厘米的孔，由此将两个手术器具和照亮手术部位的摄像头放入腹中进行手术。手术疤痕会很自然地被肚脐的皱纹遮盖住。

◇韩国医生的技艺与大众澡堂文化的融合

医学界评价认为，全世界从十几年前开始做单孔手术，但韩国是最活跃的地区。其中，韩国独特的因素在发挥着作用。汝矣岛圣母医院妇产科教授李容锡（音）说：“手部动作迟缓的西方医生们看到韩国医生的单孔腹腔镜手术，都由衷感叹”，“如果内脏脂肪多，会很难做单孔腹腔镜，但韩国人里内脏脂肪多的患者较少，也有比较方便做手术的一面。”

韩国盛行很多人在大众澡堂、汗蒸房等地方赤身相见的文化，身上有一点疤痕，患者就会表现出厌恶。因此，有的患者为了接受单孔腹腔镜手术而到处挑选可以做这种手术的医院。随着子宫和卵巢手术的普及，对疤痕更为敏感的女性患者，让单孔手术变得更为受欢迎。

◇安全性与此前的手术方法没有差异

单孔腹腔镜手术的普及，是因为手术的安全性和效果和此前的手术方式没有差异这一点不断被证实。天主教中央医疗院的分析显示，子宫切除术中实施单孔腹腔镜手术的时间，比此前的腹腔镜手术长30分钟左右，但因为手术操作中暴露在外的身体部位相对较小，术后并发症和疼痛发生率更低（见图表）。