韩半岛

金妍儿出席联大发表演讲 157国承诺“52天和平平昌”

金德翰 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
当地时间13日,第72届联合国大会在美国纽约联合国总部召开,韩国“花滑女王”金妍儿(27岁)作为特别讲演嘉宾,向全世界传达了平昌奥运会的和平讯息。当天联大通过了“奥林匹克停战协议案”,敦促成员国在明年平昌奥运会(2018年2月9日至25日)开幕7天前至残奥会(3月9日至18日)闭幕的7天后,停止一切敌对行为。

▲ 当地时间13日,在纽约联合国总部召开的平昌奥运会政府代表团记者招待会上,金妍儿(左)与文化体育观光部部长都钟焕一同出席,回答记者提问。/联合国

金妍儿用颤抖的声音阅读了英文演讲稿,演讲时长3分40秒有余。她在演讲中表示:“我以平昌奥运会宣传大使,两界奥运会参赛选手,以及联合国儿童基金会国际亲善大使的身份,为与各位探讨体育跨越种族、地区、语言、宗教障碍的力量站在这里。平昌奥运会是能够缓解韩半岛紧张局势的体育赛事。我坚信,平昌奥运会将成为传递韩朝和平信息,为全世界和全人类共享奥运和平精神的最佳平台。”

▲ 花滑女王金妍儿呼吁将平昌冬奥会打造成和平奥运,联大通过奥运期间停战协议——当天的联大上一致通过在平昌冬奥会期间停止一切敌对行为的决议案。/联合国

联合国当天在全体193个成员国中,未经表决以协调方式一致通过了由美国、俄罗斯等157个国家共同发起的平昌冬奥会停战决议案。平昌奥组委方面表示:“由157个国家共同发起冬奥会停战决议案,是历届最多的一次。”

除了奥运会期间停战以外,决议案还要求确保运动员与高层管理者等相关人士的安全通行与人身安全。尤其值得一提的是,决议案称平昌冬奥会是包括2020年东京夏季奥运会,2022年北京冬季奥运会在内的‘亚洲三连冠’的开端,并提出了韩国、日本、中国在体育及其他领域建立新伙伴关系的可能性。

输入 : 2017-11-15 10:10  |  更新 : 2017-11-15 12:23

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP