朝鲜日报 中文网

“真讨厌，美帝才是我们的敌人。” →“嗷，神烦。美国X们，是我们的主要敌人。”有人主张，朝鲜对韩网络心理战组织指挥的跟帖队员们，甚至有将朝鲜式语气变成韩国式词汇的自身验证组。如果混入朝鲜式词汇，可能遭到审查，因此需要经过“翻译”成韩国网民语气的工序。

朝鲜的对韩网络工作专家——自由民主研究院长刘东烈（音），23日在国民统一放送主办的“朝鲜网络攻击实态”研讨会上透露：“作为朝鲜对韩网络心理战的一部分，劳动党统战部和军队侦察总局等新设了跟帖队，运用着超过300人的跟帖专业要员。”

刘东烈说：“朝鲜网络跟帖队员们运用从韩国非法获取的个人信息，在韩国主要门户网站上具有影响力的CAFE等地加入会员，或者亲自设立公开公告栏、讨论房或博客”，“通过这些手段，向韩国社会散布捏造的信息、舆论和流言蜚语，进行黑色宣传等，煽动国论分裂和示威游行等社会混乱。”

最近，在集中攻击韩国国防部和军工企业等国防领域的流氓软件中，也发现了很多朝鲜式词汇。EST Security理事文宗贤（音）说：“在朝鲜为进行黑客行为而发送的恶意编码中，出现了连带、流布、最新版本等朝鲜语式词汇”，“这些词汇后来被变更为韩国式词汇的事例也很多。”“朝鲜的黑客组织最近通过在脸书等社交媒体上，先和韩国军队或政府机构身居要职的人士结为好友，然后发送恶意代码的方式搜集情报”，“朝鲜用于黑客攻击的电子邮件中，也发现了很多推测为朝鲜黑客的开发人的真实姓名等。”