9日,韩国政府就日本的经济报复问题,向世界贸易组织(WTO)理事会提交了紧急议案。原因是日方当天拒绝了韩国总统文在寅提出的撤销报复的要求。随后日方预告称,如果韩国截止到本月18日为止不回应成立三国仲裁委员会的提议,将追加报复。青瓦台方面表示,无法接受日本三国仲裁委员会的提议。至此,韩日两国在外交层面寻找妥协方案未果,发生了正面冲突。
据青瓦台高层有关人士当天称:“三国仲裁委员会或提交国际法院(ICJ)违背了政府不得干涉司法部决定的原则,因此无法接受。”该有关人士还表示:“将积极向国际社会宣传,日方举措的受害国有可能从韩国扩散至其他国家。”韩政府当地时间9日在瑞士日内瓦举行的WTO商品贸易理事会上,向成员国强调了日本的出口限制规定违背了自由贸易原则。韩国常驻日内瓦代表部大使白智雅(音)在理事会上称:“日本主张的‘信任受损’无法作为WTO规定上(出口限制)措施的依据。”
韩国产业通商资源部部长成允模回应韩国政府放任日本氟化氢(蚀刻气体)被运往朝鲜的日方主张称:“经调查并无依据”,要求日本撤回主张。他还表示:“正在协调12日在东京进行双边协商。”
但日本副首相兼财务相麻生太郞表示:“韩国没有说要接受仲裁。因此正在探讨所有选项,今后也将予以应对。”这是本月1日,日本发布出口限制措施后,安倍内阁首次正式表示将采取进一步的报复措施。日本内阁官房长官菅义伟回应文在寅要求撤销报复的要求称:“这不是可协议的对象,也无意撤回。”