朝鲜日报 中文网

围绕本月23日中俄军用飞机在独岛挑衅一事,青瓦台和国防部24日并没有对中俄强烈抗议和批评，反而一贯表现出想息事宁人的态度。青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉只是急着传达俄罗斯驻韩武官"不是故意侵犯"的说法,而俄罗斯国防部不仅否认侵犯领空,反而公开指责韩国。青瓦台对此窘迫地辩解称：“把武官的话当做了俄罗斯的官方立场。”

韩国国防部当天上午预告要“就俄罗斯侵犯领空和日本对独岛的主张,以国防部长官的名义发表立场文”，却丝毫没有提到俄罗斯和中国侵犯韩国领空及韩国防空识别区(KADIZ)的事。

尹道汉在当天上午举行的新闻发布会上说：“俄罗斯第二武官(上校)23日谈到‘机械误操作’，并非蓄意侵犯。”这与前一天俄罗斯国防部宣称“在执行任务的过程中,两国(中俄)空军飞机都严格遵守了相关国际法规定”的说法存在很大的差异。此外,俄罗斯塔斯社也报道说:“俄罗斯空军远程航空队司令甚至主张，向俄军用飞机进行警告射击的韩国空军飞行员的行为是'空中骚扰'。”但青瓦台称俄罗斯说是“机械误操作”,可见这种解释是想大事化小。

但该主张没过几个小时就被推翻了。因为俄罗斯国防部发出了正式电文称：“俄罗斯军用飞机没有侵犯韩国领空,反而是韩国飞行员进行了妨碍俄军机的飞行航线，进行了威胁安全的非专业飞行。”俄罗斯还威胁说,如果韩国空军反复出现类似行为(警告射击等),俄方可能会采取应对措施。

韩国国防部当天下午4时15分许，通过短信向记者发送了反驳的立场。文中没有向侵犯韩国领空却倒打一耙的俄罗斯政府提出强烈抗议或警告,只是表明了要进行工作协商的方针。

青瓦台和韩国国防部也没有提到中国军用飞机侵犯韩国国防识别区的事。关于韩国政府对中俄的这种低姿态,军队内外有人说这是因为“如果中俄侵犯领空的行为重演,政府担心不知要如何应对”。不同于俄罗斯的主张,俄罗斯A-50空中预警机本月23日进入了距离独岛12海里(约22公里)领空约10公里的地方,靠近了独岛12.9公里上空。据说，还留下了可以证实这一点的各种数据记录。而青瓦台却只听信俄罗斯武官的话,把情况误导成是因为“机械误操作”的样子。