朝鲜日报 中文网

12日获悉，韩美上月延长了《韩美相互空运支援协定》（MASA），该协定的内容为：在韩半岛发生紧急情况时，利用民用飞机支援军方运输。MASA协定是通过战时大韩航空等将美军运送到韩半岛的根据，以部分左派团体为中心，一直批判该协定是“刺激朝鲜的协定”。韩国军方没有对外宣布延长此次协定，被批评是“看朝鲜脸色”。

韩国军方相关人士表示：“随着MASA期限的到期，在协议签署日（8月17日）一个多月前的7月，韩美两国就该协议交换了意见。根据协商结果，决定延长5年。”

韩美根据2004年签订的该协定，几乎每年都进行训练。主要是以被废除的“鹞鹰”演习为契机，进行了联合国军后方基地、冲绳等美军基地和夏威夷等各地利用大韩航空搭载200-600名美军兵力的训练。为了应对战争，不仅运送兵力，还运送各种战时物资。韩国军方相关人士说：“在战时，所有可用物资都会被动员起来。其中兵力的运输非常重要。用韩国国籍的飞机运送同盟国的兵力是特别重要的训练。”

但左派市民团体等部分团体一直反对该条约和演习。他们说：“把海外基地的美军运送到国内，是对朝攻击的演习。”

MASA低调地延长了期限，但韩美今年并未根据该协定实施运输演习。韩国政府有关负责人说：“去年虽然实施了演习，但似乎受到了各种韩美军演被废除和缩小的影响。”