朝鲜日报 中文网

曾战胜阿尔法围棋的李世乭（36岁）九段退役已进入倒计时。一直担任其经纪人的李世乭的同胞哥哥在18日接受《朝鲜日报》的电话采访时表示：“（李世乭九段）觉得继续做棋手毫无意义，因此决定尽快退役。最快将于本周提交辞呈。”

今年3月，李世乭曾提出辞职。在与中国柯洁九段较量的“3.1运动100周年纪念大局”中完败后，他在记者会上表示：“今年年底到明年初，我打算辞去职业棋手一职。”目前的退役时间比当时的计划提前了一个多月，其中与韩国棋院的长期不和也产生了一定影响。


李世乭九段在2016年5月以职业棋士会滥用权力、不正当克扣公积金为由，断然退出棋士会。韩国棋院将这个问题拖延了3年多，在新执行部成立后的今年7月召开理事会，通过了内容为“在本院主办的棋赛中，只有棋会下属棋手才能参加”的新章程。已经宣布退役的李世乭被绑住了手脚。

预计在李世石退役后，双方会继续围绕公积金展开法律攻防战。据悉，该款项规模约为3200万韩元（人民币约19.2万元）。

1995年入段的李世乭，是经历了四分之一个世纪坎坷人生的明星棋手。2016年3月，他与谷歌深度思维（AI）软件阿尔法围棋（Alpha Go）的对决被记入史册。虽然与开幕前的预想不同，他以1比4败北，但那一场胜利实际上成为了人类对AI取得的最后一次胜利。

不到40岁就“隐退”，从旁观的棋迷角度来看，也非常困惑。围棋是在八九十岁也能作为现役职业选手活动的“全年龄段的游戏”。在不长的期间里共获得50次冠军，仅是国际大赛就被他征服了18次，这种极强的自尊心无法承受近期的下滑趋势（目前韩国排名第十四）。再加上与所属集体的不和谐，更加剧了他的“退场”。对于他退役后的打算，尚不得而知。