朝鲜日报 中文网

8月31日晚，首尔梨泰院一条娱乐小巷的31家餐厅和酒馆中仅有6家亮着灯。晚上9点，亮着灯的店铺内员工开始催促客人说：“请离开。”梨泰院站附近的酒馆TUDARI的三桌客人共10人到了9点一次性全部离开了。店主称：“晚上7点半来了第一桌客人，只做了一个半小时的生意，销售额不到10万韩元（约合人民币577元）”，“我们夫妻两人从下午3点半开始准备，感觉很失落。”他在客人离开后仍亮着招牌灯。店主称：“说不定会有客人来打包带走。”但一个小时过去了，仍没有打包客人上门。

从酒馆出来的客人三三两两乘坐出租车或地铁离开。晚上10点，亮灯的店铺就只剩便利店和成人用品店。

晚上9点过后，除了外卖和打包以外，餐厅被禁止营业，整个首都地区停摆，以致于有人称此为“新冠宵禁”。8月31日，韩国疾病管理本部本部长郑恩京表示：“这个星期是关键”，“保持社会距离必须严格且短暂地顺利完成。”据疾病管理本部当天称，截至当天6点，累计确诊病例超过2万例。距离4月3日受新天地事态影响确诊病例突破万例时隔151天的时间。据防疫部门称，过去两周无法确认感染途径的病例占比在31日达到疫情以来的峰值22.7%。当天，全国7507所学校停课，创新冠疫情以来的最高值。

首尔市当天宣布，将口罩挂在下巴上将视为没有戴口罩并予以处罚。将口罩稍微向下拉露出鼻子也视为违规。