朝鲜日报 中文网

国民力量党非常对策委员长金钟仁于15日上午为前总统李明博和朴槿惠向国民道歉。

据国民力量党相关人士透露，金钟仁计划于当天上午11点在国会召开记者会，就两位前总统被逮捕等事宜道歉。

国民力量党核心相关人士11日在与本报的通话中表示：“道歉文中的内容包括两位前总统被逮捕等悲剧发生后，我党未能顺应国民的期待进行革新，为此向国民表示歉意。”

此前，金钟仁就道歉的时间反复考虑。他将在9日前总统朴槿惠弹劾表决日前后向国民道歉的消息传开后，在党内遭到了强烈的反对。该党相关人士表示：“执政党单方面强行立法引发了无限制的政局讨论，导致道歉的时间有所推迟。”

另一方面，金钟仁在7日接受本报采访时说：“弹劾政局以后，我们没有好好反省或道歉，在4月国会总选中搞成这步田地。向国民道歉是理所当然的，并非党内进行道歉就能解决的问题。”表明了坚持向国民道歉的意志。

韩国紧急对策委员会委员长金钟仁15日表示：“李明博和朴槿惠两名前总统同时被逮捕，为此向国民诚恳道歉。”保守政党党代表就两位前总统犯下的过失向国民道歉尚属首次。

金钟仁当天在国会召开紧急记者会，就两位前总统被逮捕的情况表示：“培养出总统的政党被国民赋予了共同运营国家的责任和权限。总统的错误也正是执政党的错误。”

他还说：“当时我党作为执政党没有尽到责任。对支持者希望好好辅佐总统的热切期盼，我没能好好报答。反而对职务恋恋不舍，狼狈为奸。我们没有倾听历史声音的耳朵，最重要的是没有实现和谐，而是进行了分裂。”

金钟仁说：“在宪政史上，总统首次遭到弹劾而辞职，本应该自我反省，但反省和省察的心态却不够。面对这种旧态，让国民们感到失望，我为此低头谢罪。对于在历史和国民面前犯下大罪的行为，我们请求原谅。我们正在痛彻反省过去的错误。”他承诺“将重新进行革”。