朝鲜日报 中文网

韩国外交部长官郑义溶就去年朝鲜军队肆意在非军事区GP（最前方监视哨所）的枪击挑衅一事，使用“琐碎”、“克制”等措辞袒护朝鲜。”煮熟的牛头”等朝鲜的胡言乱语也被解释称“迫切需要重启谈判”。相反，对于日本处理慰安妇问题的态度，他说：“日本有资格谴责韩国违反国际法？”

郑义溶当天在首尔中区韩国新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请讨论会上，就2018年签署的《9.19南北军事协议》说：“朝鲜两次轻微违规。”他还提到了2019年11月朝鲜国务委员长金正恩亲自指示在西海昌麟岛进行海岸炮射击，以及去年5月3日在江原道最前方发生的哨所枪击事件。特别是关于哨所枪击事件，他说：“我们进行了缜密的调查，朝鲜采取了非常克制的方法。应该评价认为此后没有发生严重的挑衅。”

当一位嘉宾问到为何说采取了“克制的方法”时，郑义溶说：“（昌麟岛炮击）呈现出非常小心的射击方向和射程的痕迹。”对于哨所枪击事件，他表示：“我们刚受到攻击就进行了集中反击，但朝鲜没有对此做出应对。应该考虑到这一点。”枪击GP当时，朝鲜军方的4发高射枪击中了韩方GP的外墙。

韩国国防部在今年2月发行的《2020国防白皮书》中明确指出，这两起事件是“明显违反9.19军事协议的行为”，但外交长官却用“琐碎”这一措辞降低了其意义。争议扩大后，韩国外交部表示：“虽然挑衅的用意并未达到让军事协议无效的程度，但选择的措辞并不恰当。”

关于朝鲜对韩国总统文在寅大肆使用“煮熟的牛头”、“美国产鹦鹉”等粗话一事，郑义溶表示：“这令人慨叹。但仔细观察这种粗鲁的语言，其中包含着重启谈判的迫切感。”对于“国民感情不好”的批评，他说：“为了打破目前的局面，需要忍耐并继续努力说服他们。”

郑义溶在韩日关系方面强硬了起来。关于日本主张韩国的慰安妇协议（2015年）无效化措施是“违反国际法”一事，郑义溶说：“这不能自圆其说。日本有资格谴责我们吗？”接着，他介绍了自己担任安保室长期间秘密访问日本一事，说：“我多次带着现实的对策去日本，但每次日本都说‘不能接受’。只要我们提出自己的主张，谈判就会破裂。”对于日本决定让福岛核电站排放污水一事，他表示：“做出积极反应的国家只有美国。国际舆论对韩国并非是不利的。”

关于前一天他说“正在与美方认真协商”的“韩美互换新冠病毒疫苗”一事，郑义溶表示：“希望（美国）立足于去年我们表现出的团结精神，帮助我们解决目前所经历的疫苗困难。”郑义溶提到的“团结精神”是指在新冠流行初期，韩国政府支援的新冠病毒诊断工具和口罩。

对于“诊断套盒和口罩并非疫苗的等价交换对象”的批评，郑义溶说：“我们强调困难时的朋友才是真朋友。我们与美国合作的领域不仅是疫苗。”他举例说，还有美国总统拜登强调的参与芯片全球供应链、电动汽车电池合作项目等。