韩半岛

文在寅和特朗普围绕金正恩舌战…《纽约时报》的采访到底是什么样的?

李龙洙 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国总统文在寅和美国前特朗普在2018年美朝谈判进展顺利时,曾互相给予这样的称赞。但此后不到3年,两人之间就爆发了“特朗普只是在旁敲侧击”,“文在寅总统很软弱”的公开舌战。

▲ 文在寅4月16日在青瓦台常春斋接受《纽约时报》采访。/ 青瓦台
当地时间4月23日,特朗普在发给《纽约邮报》等的电子邮件声明中表示:“在最具挑战性的情况下认识的朝鲜领导人金正恩,从未尊重文在寅。文在寅除了长期持续的军事宰客之外,作为领导人和谈判者都很弱。我们几十年来一直被当作傻子,但我要求韩国多支付数十亿美元,以保障我们提供的军事保护和服务。”

一度沉寂的特朗普突然指责文在寅,导火索是上周公开的文在寅的《纽约时报》访谈。在采访中,文在寅就特朗普的对朝政策表示:“他只是旁敲侧击,没有取得彻底的成功。”此外,对于特朗普提出大幅提高防卫费分摊额的要求,文在寅也批评说:“这是没有合理计算依据的要求。”特朗普自豪地说“阻止朝鲜对韩国发动攻击的始终是我”,对文在寅的这种贬低表示愤怒,甚至发表了公开声明。

在2018年至2019年初举行韩朝首脑会谈和美朝首脑会谈时,文在寅和特朗普对外展示了特别亲密的关系。文在寅一有机会就赞扬特朗普。他在2018年4月27日韩朝首脑会谈结束后进行的通话中说:“韩朝两国首脑一致认为,特朗普总统的大胆决策做出了巨大贡献。”在同年6月于新加坡举行的美朝首脑会谈前夕,文在寅表示:“这完全得益于特朗普总统的勇气和强有力的领导力。”特朗普也说文在寅“非常能干,很有能力”。

▲ 朝鲜国务委员长金正恩、美国前总统特朗普、韩国总统文在寅(左起)2019年6月在京畿道坡州板门店共同警备区(JSA)结束首脑会谈后,正在交谈。/ NEWSIS
特朗普是和文在寅会见及通话最多的外国首脑。两人在3年零8个月的时间里共进行了9次首脑会谈,至少进行了25次电话通话。但有分析认为,通过特朗普卸任后文在寅的访谈和特朗普的反驳,暴露了两人隐藏在“外交措辞”中的真实内心想法。

据悉,青瓦台方面在《纽约时报》采访之前,以海外媒体秘书官室为中心,抽取预测提问向文在寅做汇报,经历了准备过程,但“旁敲侧击”一词是文在寅事先没有计划过的突然发言。据悉,青瓦台参谋之间也流传着“措辞有些过火”的说法。似乎是意识到了这一争议,青瓦台4月25日就特朗普的声明表示:“提到外国前任总统的发言并不恰当。”

输入 : 2021-04-26 11:01  |  更新 : 2021-04-26 13:44

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP