韩半岛

在华苦战的韩国中小化妆品企业在日大受欢迎

曹胜浩 朝鲜日报记者

查看韩文原文
继限韩令后,又受到新冠疫情冲击,在中国陷入苦战的K-Beauty(韩国化妆品)在日本重新振翅高飞。随着对厌韩情绪不甚关心的MZ世代开始关注韩国化妆品,自然乐园、珂莱欧、谜尚等韩国中小化妆品品牌在日大受欢迎。

▲ 日本一家化妆品专营店陈列了谜尚品牌的产品。并配有“网红CICA(成分名)消除皮肤护理苦恼”的语句。/ABLE C&C
去年,自然乐园入驻了日本两大网购平台Qoo10与乐天。尤其是2月刚刚入驻的Qoo10,其主力产品基础化妆品大受好评,在入驻两个月后便登上了化妆品综合销量榜第一名。得益于此,虽然受到新冠疫情冲击,自然乐园2020年销售额较上一年度增长了7倍(增加600%)。去年,珂莱欧在日线上和线下销售额分别达200亿韩元(约合人民币元1.15亿元)和150亿韩元(约合人民币元0.86亿元),较上一年度增长了120%和54%。

谜尚则通过强化网购渠道取得了成功。通过集中攻略销售多种品牌的“美妆店”,在3万多家店铺进行铺货。去年创下386亿韩元(约合人民币元2.22亿元)的销售额,超过了2019年(383亿韩元,约合人民币元2.20亿元),成功度过了新冠危机。今年,其招牌粉底“魔法气垫”月平均销量达41万个,比往年增加了32%。

上述K-Beauty品牌的共同点是果断放弃了以品牌名命名的独立卖场模式。为了进一步扩大与日本消费者接触点,他们将战线扩大到了美妆店或网购平台。通过上述方式,成功攻略了不同于日本老一辈人,喜欢网购的日本MZ世代。

此外,在日本复苏的韩流也起到了一定推进作用。原因是从去年开始,OTT(网络视频服务)掀起了“第4次韩流”。自然乐园有关人士表示:“不同于此前以中老年阶层为中心的韩流,最近韩流的特征是日本的年轻人更多地做出响应”,“日本的MZ世代不太受政界或极右势力厌韩情绪的影响。”

输入 : 2021-05-11 11:00  |  更新 : 2021-05-11 14:52

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP