韩半岛

文在寅:“国民对赦免李在镕大有共鸣”

四大集团代表在青瓦台参加座谈会

金我真 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国总统文在寅6月2日在四大集团代表建议赦免三星电子副会长李在镕时,表示:“我理解你们的苦衷。国民也对此大有共鸣。”在上月就任4周年的记者会当时,他说过“会听取国民的意见,做出判断”。可以理解为,与此前相比,文在寅的立场更加积极。政界和财经界提出,李在镕可能在8.15光复节获得特别赦免或假释的可能性。

文在寅当天在青瓦台常春斋邀请SK会长崔泰源等四大集团代表,进行了1个版小时的午餐兼座谈会。这是文在寅就任后第一次和四大集团代表会晤。崔泰源和现代汽车集团会长郑义宣、LG会长具光谟、三星电子副会长金奇南出席了会晤。此前,四大集团以上月21日在美国华盛顿举行的韩美峰会为契机,宣布了44万亿韩元(人民币约2528亿元)的对美投资计划,美国总统拜登和韩国总统文在寅都表示了谢意。关于当天的午餐,青瓦台表示:“文在寅总统为了表达衷心的感谢,准备了这次会晤。”

▲ 文在寅6月2日在青瓦台常春斋和四大集团代表进行座谈会之前,正在进行交谈。左起为LG集团会长具光谟、SK集团会长崔泰源、韩国总统文在寅、现代汽车集团会长郑义宣、三星电子副会长金奇南。 / 韩联社
企业代表们在这次会晤上建议赦免李在镕。担任大韩工商会议所会长的崔泰源首先说:“大韩商议认为后新冠时代需要拥有创意性思想的人才。请考虑五大经济团体领导的建议。”这是委婉地表达了想要求赦免李在镕。上月,韩国经营者总协会以大韩商工会议所、中小企业中央会、韩国贸易协会、韩国中坚企业联合会等5家团体的名义,向青瓦台提交了赦免李在镕的建议书。接着,金奇南也表示:“芯片需要对大型投资作出决定,但必须有总裁才能迅速做出决策。”其他代表也说:“在不知道会遭遇何种危机的不明朗时代,今后的2-3年很是重要。请考虑我们的建议。”听到这番话,文在寅问:“5大经济团体领导的建议意味着什么呢?”崔泰源表态说:“是赦免李在镕副会长。”文在寅表示:“我很清楚,目前经济状况不同从前,要求企业扮演大胆的角色。”

关于包括三星电子的20万亿韩元(人民币约1149亿元)在内,四大集团对美投资44万亿韩元一事,文在寅说:“为了让韩国经济迅速从新冠危机中得到回复,实现再次腾飞,四大集团的作用很重要。韩美峰会的成果比任何时候都更为丰富。如果说此前和美国的受惠的关系,那么在尖端领域,我们成为了协助全球供货网的伙伴关系。”对此,代表们也表示:“感谢政府筹备了和企业亲密沟通的场合。”

崔泰源说:“我觉得韩美峰会的成果是历代最好的一次。(韩美会谈之后)我留在华盛顿,进一步听取了当地的反响,了解到拜登政府对韩国为美国谋求搞活经济的情况进行适时投资一事心存感谢。”具光谟说:“日本限制出口、中美贸易矛盾等无法预测的危机已经到来,感谢政府听取企业的意见作出应对。”郑义宣说:“我们愿意协助政府实现恢复经济、包容和飞跃的目标。”文在寅表示:“如果对美投资,韩国的中小中坚企业能够结伴进军美国或引导出口,为国内创造就业做出贡献。”

当天的午餐,准备了韩美峰会当时文在寅和拜登一起吃过的龙虾饼。

输入 : 2021-06-03 10:50  |  更新 : 2021-06-03 14:12

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP