当地时间15日,《东京体育》刊登了一篇题为《韩国代表团在奥运村挂出带有不愉快的战时信息的反日横幅》(韓国選手団が選手村に「反日横断幕」 不穏な〝戦時メッセージ〟掲げる)的报道。
此前,大韩体育会有关人士当天称,东京奥运村韩国代表团宿舍楼挂出了太极旗和令人联想起李舜臣将军名言的横幅。横幅内容为:“臣还有5千万国民声援和支持。”
《东京体育》报道称:“(韩国代表团的)横幅引用了守护朝鲜海的李舜臣将军的名言”,“李舜臣作为抵抗丰臣秀吉出兵朝鲜的‘反日英雄’,在韩国是被神化的存在。”
报道还称:“在奥运村挂出(像李舜臣将军一样的)反日象征,使用与日本和当时朝鲜之间的战争相关的词汇,预计会引起争议”,“关于东京奥运会,韩日正就独岛标记和旭日旗的使用等问题产生矛盾。”
此事在日本网民之间也引发了争议。该报道在推特被转发了超过5千次,在日本最大的门户网站雅虎日本上有超过4300条留言。
日本网民表示:“这是利用奥运会达到政治目的”,“IOC(国际奥林匹克委员会)应当处罚韩国代表团”,“韩国这个国家没有资格参加奥运会”等,网民反应激烈。
关于该横幅,大韩体育会有关人士表示:“由于本届奥运会在日本举办,因此准备了特别的信息”,“在寻找能够提升选手斗志的助威语时,在一名职员的提议下准备了这条横幅。”