19日,日本专业韩流媒体WOW KOREA报道称,大韩体育会在奥运村宿舍挂出新横幅引发了日本网友的愤怒。部分日本人主张:“‘老虎下山’代表韩国人相信是日本让朝鲜老虎灭绝的”,“(横幅上)甚至可以看到独岛标记,这是企图趁机主张所有权。”
他们还针对网络论坛的相关文章留言称:“韩国是一个重视反日精神甚于遵守国际规则的国家”,“是优先考虑反日精神而非奥林匹克精神的结果”,“是从小就被持续注入反日思想的结果”,“国民性丝毫没有改变。”
日本报道称,韩国此举带有反日情绪和政治意图,国际奥林匹克委员会(IOC)要求韩国代表团撤下横幅。《奥林匹克宪章》第50条规定,在与奥运会相关的一切场所,不得举行任何示威,以及政治、宗教、种族活动。大韩体育会表示接受,作为条件要求阻止赛场内的旭日旗应援,IOC也对此表示同意。
此次的“老虎下山”的横幅于17日上午挂出。《老虎来了》是板索里《水宫歌》中的一段,同时也是最近大热的乐队李捺致的歌曲名。