朝鲜日报 中文网

5日获悉，共同个民主党的京畿道知事李在明2004年酒驾当时的血液酒精浓度为0.158%，属于醉酒状态，被处以罚款150万韩元（人民币约8145元）。过去，作为酒驾初犯被处以150万韩元的罚金是很高的金额，有人怀疑李在明“可能不是初犯”。但当天对法院简易命令决定书进行确认的结果显示，当时他处于超过吊销驾照程度（0.1%以上）的醉酒状态，因此罚金高。

国民之力党全珠惠议员室从法务部拿到的水原地方法院城南分院的简易命令决定书显示，李在明2004年5月1日凌晨1点21分左右，在血液酒精浓度为0.158%的状态下从自己家出发，驾车行驶到了京畿道城南市盆唐区薮内洞中央公园门前的路边。李在明当时因涉嫌酒驾，被京畿道盆唐警察署立案，同年7月28日收到了处以150万韩元罚金的简易命令处罚。

李在明的“150万韩元罚金”在民主党大选候选人竞选的过程中也引发了争议。150万韩元的罚金一般是在发生事故、再犯或到了可吊销驾照程度的醉酒状态等情况下才做出的判决。过去对酒驾初犯一般处以70万韩元的罚金。为此，有人怀疑李在明“可能两次以上被发现酒驾，并非初犯”。

但李在明选举团队今年8月公开了100万韩元（人民币约5430元）以下罚金的所有前科，重申了“只有一次酒驾”。但对于为什么被罚款150万韩元一事，并未作出具体解释。李在明选举团队的选对委员长——议员禹元植一直解释称：“他是为了见到提供线索的人，才匆忙间发生了失误的酒驾。”