朝鲜日报 中文网

8日，总统候选人尹锡悦在外交专业杂志《外交事务（Foreign Affairs）》上发表了题为《韩国需要腾飞（South Korea Needs to Step up）》的撰文。《外交事务》是美国外交协会发行的双月刊国际政治外交专业杂志。

尹锡悦在当天发行的《外交事务》撰文中写道：“韩国曾经因战争而荒废，是一个贫穷、权威主义的国家，但仅仅在半个世纪后，韩国就蜕变成为经济上充满活力、文化上丰富、具有恢复弹性的民主主义国家。韩国现在已经成为主要贸易枢纽国和尖端技术最强国（powerhouse）。正如防弹少年团（BTS）和在网飞上大受欢迎的电视剧《鱿鱼游戏》成为众所周知的名字一样，韩国的大众文化在过去数年里走向了全世界。”

尹锡悦说：“韩国之前做了很多工作，但韩国可以成为更加负责任、更受尊敬的国际社会的一员。现在，韩国的执政政府一直被狭隘的地区主义和短视的国家利益概念牵着鼻子走。现政府的外交事务主要聚焦于改善与朝鲜的关系，这削弱了韩国在国际社会中的作用。最重要的是，由于韩国和美国分别推进不同的对朝政策，让韩美同盟陷入了僵局。华盛顿（美国政府）把朝鲜的核威胁和人权侵害问题放在首位来对待平壤（朝鲜政权），而首尔（韩国政府）则把焦点放在了与朝鲜政权的合作上。与朝鲜的对话确实是实现朝鲜完全无核化的手段，但在文在寅的领导下，这种与朝鲜的对话已经成为了目的本身。”该文章的主要内容是在文在寅政府执政期，作为引导朝鲜放弃威胁韩国安全的核武器的手段，可以进行对话和协商，但为了与朝鲜进行对话和合作，朝鲜无核化反而被抛在了脑后。

尹锡悦指出：“在文在寅政府时期，韩国远离了长期的同盟美国，倒向了中国。”虽然美中争霸让两国间的紧张气氛高涨，但韩国却没能很好地适应这一局面，保持着此前一直延续的所谓“战略模糊性”策略，处境变得更加艰难。对于能就美中之间主要焦点问题明确表明立场的问题，韩国也保持沉默，表现出模糊的态度，实际上并非站在美国一边，而是站在中国一边。在自由民主主义国家一致谴责中国香港人权侵害问题等中国的反人权行为时，文在寅政府没有按照美国的要求站出来。

尹锡悦说：“现在国际政治正处于剧变时期，要求明确、堂堂正正和坚守原则的立场。韩国应该不再受困于韩半岛，要通过自由民主主义的价值和实质性的合作，挑战成为增进自由、和平和繁荣的‘全球关键国家（global pivotal state：世界枢纽国）’。”

尹锡悦的外交参谋——高丽大学教授金圣翰当天向本报表示：“尹锡悦作为希望实现政权交替的韩国第一在野党的总统候选人，发表该文章的目的是向国际社会宣传自己的国家观和世界观、要如何纠正韩国的外交政策、如何实现韩国的腾飞。”