韩半岛

韩确诊超10万当天餐厅、咖啡厅营业时间延长至晚上10点

私人聚会人员维持现行的6人…金富谦:“峰值过后将放宽保持社会距离政策,所有人都务必参与即将开始的第4剂接种”

金明日 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 17日,首尔某饭店老板正在张贴有关防疫的通知。/NEWS 1
因奥密克戎变种大流行,韩国自新冠疫情爆发后单日新增确诊病例首次突破10万例,在这样的情况下,韩国政府公布了保持社会距离政策调整方案。

18日,韩国国务总理金富谦在政府首尔办公大楼主持召开了新冠中央灾难安全对策本部会议,并表示:“餐厅、咖啡厅等的营业时间从现行的晚上9点延长至10点。”但私人聚会人员维持现行的“最多6人”。

此次保持社会距离政策调整方案适用时间为3周,自19日起至下月13日为止。

金富谦称,原计划自3月1日开始实行的青少年防疫通行证政策延后一个月,自4月1日开始实行。

金富谦表示:“本周以来,奥密克戎扩散势头进一步加剧。此前保持稳定的重症病例、死亡病例、重症病床使用率等核心防疫指标正在逐渐发生变化”,“但对于持续9周的保持社会距离政策给小商工人和私营业者造成的严重痛苦,我们也不能坐视不理。这是政府在讨论此次调整方案时最为苦恼的地方。”

他表示:“政府决定在扩散中的奥密克戎大流行峰值过后,新增病例开始减少之前,维持现行的保持社会距离框架”,“但考虑到愈发严重的民生经济困难,在防疫、医疗体系能够承受的范围之内,进行最低限度的调整是不可避免的。由此,将生计现场改善呼声最高的营业时间限制从晚上9点延长至10点。将原本仅适用于三大类设施的10点限制统一适用于所有设施。”

他表示:“关于防疫通行证的适用范围,将在对其现场接受性、防疫情况变化等情况进行综合检验并调整后予以公布”,“我们认为,韩国也像其他国家一样,到了必须经历过一次(新冠大流行)的阶段。至少韩国不同于那些确诊人口超过总人口两成,死亡数十万的国家,得益于我国国民的参与和协助,守护了国民宝贵的生命,并有望在最大限度减少重症病例数的情况下达到峰值。”

▲ 17日,釜山地区新冠肺炎确诊病例连续两天超过6千例,疫情持续扩散。当天,在莲堤区保健所筛查诊疗所,市民们排起长队等待接受快速抗原和PCR检测。/纽西斯
金富谦表示:“专家预测,2月底至3月中旬有望越过峰值。峰值过后,确定扩散势头有所放缓,我们也将像其他国家一样,正式放宽保持社会距离政策,让国民生活得以回归正常”,“如今艰苦的抗疫斗争已经进入尾声。即便再不便、辛苦,也恳请各位国民再齐心协力一次。”

他还表示:“在奥密克戎扩散的情况下,能够有效减少重症和死亡的方法归根究底还是接种疫苗”,“现在12岁以上6%的未接种人口在整体重症病例和死亡病例中占比达到了60%以上,而且数字还在持续增加,由此也可以轻易看出。第4次接种即将开始,恳请大家一个不落快速参与接种。”

输入 : 2022-02-18 10:07  |  更新 : 2022-02-18 12:47

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP